1 00:04:07,503 --> 00:04:08,530 Ayan tuloy. 2 00:04:51,673 --> 00:04:52,679 babae? 3 00:04:54,555 --> 00:04:55,570 babae? 4 00:04:55,595 --> 00:04:56,678 oh mahal. 5 00:04:57,054 --> 00:04:58,099 Babae, dito. 6 00:04:59,011 --> 00:05:00,011 Ay hindi. 7 00:05:00,221 --> 00:05:02,223 Girl, hindi kita sasaktan. 8 00:05:02,894 --> 00:05:03,894 Teka. 9 00:05:04,754 --> 00:05:08,356 Baka magkasakit ka. Teka, ayusin natin ito. 10 00:05:08,414 --> 00:05:09,942 Baka magkasakit ka. 11 00:05:12,802 --> 00:05:15,012 Ang pangalan ko ay Miriam. 12 00:05:15,864 --> 00:05:17,491 ano pangalan mo 13 00:05:19,600 --> 00:05:20,931 Hindi kita sasaktan. 14 00:05:23,958 --> 00:05:26,335 Hindi ko alam kung saan ka nakatira. 15 00:05:29,633 --> 00:05:31,593 Ihahatid muna kita sa bahay ko, okay? 16 00:05:31,629 --> 00:05:33,511 Magkakaroon ka ng kumpanya doon. 17 00:05:33,634 --> 00:05:37,048 Libreng tirahan. Libreng pagkain. 18 00:05:38,303 --> 00:05:39,911 Gusto kitang tulungan. 19 00:05:41,306 --> 00:05:44,069 Sisilungan kita habang gumaling ka. 20 00:05:46,353 --> 00:05:47,649 Okay lang ba sa iyo iyon? 21 00:05:50,843 --> 00:05:53,345 Pangako hindi kita sasaktan. 22 00:05:58,657 --> 00:06:00,056 Kaya, babae, halika. 23 00:06:00,126 --> 00:06:01,877 Baka magkasakit ka. 24 00:06:02,205 --> 00:06:03,926 Basang-basa ka. 25 00:06:07,033 --> 00:06:08,111 Halika. 26 00:06:08,912 --> 00:06:10,205 Huwag kang mag-alala. 27 00:06:11,036 --> 00:06:12,496 tutulungan kita. 28 00:06:14,714 --> 00:06:16,716 Girl, saan ka nakatira? 29 00:06:17,884 --> 00:06:19,382 Huwag kang matakot, okay? 30 00:06:23,723 --> 00:06:25,725 Aalagaan ka namin. 31 00:06:26,268 --> 00:06:28,812 Magkakaroon ka ng maraming kaibigan doon. 32 00:06:31,857 --> 00:06:37,536 Kakain ka ng masustansyang pagkain para matulungan kang gumaling. 33 00:06:44,520 --> 00:06:46,186 Ano nga ulit pangalan mo girl? 34 00:06:53,587 --> 00:06:55,589 Nandito na tayo oh. 35 00:06:59,248 --> 00:07:00,482 Sandali lang ha? 36 00:07:05,430 --> 00:07:06,598 Mm-hm. 37 00:07:14,167 --> 00:07:15,377 babae. 38 00:07:16,946 --> 00:07:18,208 Halika na. 39 00:07:19,879 --> 00:07:21,881 Nandito kami ngayon sa bahay ko. 40 00:07:22,179 --> 00:07:23,188 Pumasok ka. 41 00:07:24,326 --> 00:07:25,725 Ligtas ka dito. 42 00:07:26,578 --> 00:07:28,914 Teka, teka. Alisin na natin ito, okay? 43 00:07:30,931 --> 00:07:34,126 Sige, dahan-dahan... Okay, halika, babae. 44 00:07:35,253 --> 00:07:37,186 Para maligo ka na. 45 00:07:37,440 --> 00:07:38,672 Mag-ingat. 46 00:07:42,286 --> 00:07:44,551 Dito, dito. 47 00:07:45,477 --> 00:07:47,479 Mag-ingat. 48 00:07:49,137 --> 00:07:50,137 Tara na. 49 00:07:54,059 --> 00:07:55,648 Bahay ko ito... Carol? 50 00:07:55,649 --> 00:07:57,651 - Hmm, nandito na sila. - Halika sa loob, 51 00:07:57,652 --> 00:07:58,985 pasok na tayo. 52 00:08:04,748 --> 00:08:06,307 Paliguan mo muna siya. 53 00:08:08,343 --> 00:08:10,246 Natagpuan ko siya sa tabi ng sementeryo. 54 00:08:10,671 --> 00:08:12,005 Wala siyang damit. 55 00:08:14,584 --> 00:08:15,934 Mm. Diyos ko. 56 00:08:16,141 --> 00:08:18,561 babae? Anong pangalan mo, ha? 57 00:08:18,586 --> 00:08:19,712 babae? 58 00:08:20,219 --> 00:08:22,972 Hay naku, hindi siya magsasalita. 59 00:08:23,254 --> 00:08:26,800 Hindi siya magsasalita, hindi magsasalita. 60 00:08:27,021 --> 00:08:28,021 Hello? 61 00:08:28,878 --> 00:08:30,306 Hoy! 62 00:08:30,682 --> 00:08:32,183 Teka, teka. 63 00:08:33,152 --> 00:08:34,565 Wow! 64 00:08:34,967 --> 00:08:38,859 Mukhang may kalaban ako pagdating sa kagandahan ha? 65 00:08:38,884 --> 00:08:39,889 Si Gigi yun. 66 00:08:39,914 --> 00:08:40,914 Mama Miriam. 67 00:08:41,204 --> 00:08:42,871 - Siya ba ay isang matapang na bituin? - Hoy! 68 00:08:43,726 --> 00:08:45,450 Naka-jacket siya. 69 00:08:45,557 --> 00:08:46,657 [tumawa] 70 00:08:46,929 --> 00:08:49,223 Hello, Maganda. 71 00:08:49,719 --> 00:08:54,008 Si Melody ito. At ang baby niya. 72 00:08:54,078 --> 00:08:56,038 Magandang umaga po. 73 00:08:56,366 --> 00:08:57,976 Welcome sa klase ko. 74 00:08:58,441 --> 00:08:59,543 Maaari kang umupo. 75 00:08:59,996 --> 00:09:02,022 At ito si Teacher Mila. 76 00:09:02,106 --> 00:09:04,567 At si Romy, doon. 77 00:09:04,665 --> 00:09:08,109 Ay Hesus pala. 78 00:09:08,306 --> 00:09:11,892 Mukhang nainis siya sa kasama mo, Mama Miriam. 79 00:09:11,962 --> 00:09:13,641 - Siya ay nahihilo. - Shush! 80 00:09:14,890 --> 00:09:16,224 Hesus iyon. 81 00:09:16,379 --> 00:09:18,528 - Siya ay maganda, hindi ba? - Mhm. 82 00:09:20,591 --> 00:09:23,266 Loko, nag-freeze ang mga bola niya. 83 00:09:23,399 --> 00:09:24,441 Gigi! 84 00:09:25,035 --> 00:09:28,820 Panoorin mo ang sinasabi mo! Itigil mo na! Gigi, pakiusap. 85 00:09:30,260 --> 00:09:31,677 Teka, kumain ka na ba? 86 00:09:31,702 --> 00:09:33,603 - Kumain na sila. - Mabuti. 87 00:09:33,617 --> 00:09:34,617 Hoy! 88 00:09:34,805 --> 00:09:37,796 Oh dear, Carol, dalhin mo siya sa single room. 89 00:09:37,821 --> 00:09:39,799 - Pero paliguan mo muna siya, okay? - Okay, okay. 90 00:09:39,824 --> 00:09:41,306 Nakaligo na ba kayong lahat? 91 00:09:41,331 --> 00:09:42,457 Ayaw mo na ng tubig. 92 00:09:42,481 --> 00:09:43,579 Ang kamay mo! 93 00:09:44,409 --> 00:09:45,426 kagandahan. 94 00:09:45,451 --> 00:09:46,986 Si Beauty yun, hindi pa siya naliligo. 95 00:09:47,011 --> 00:09:48,963 Pero ako na ang susunod na magpapaligo sa kanya, okay? 96 00:09:50,788 --> 00:09:54,884 Mag-ingat. Baka madulas ka. 97 00:09:58,052 --> 00:10:00,346 Sandali lang. Dito… 98 00:10:02,083 --> 00:10:08,797 Ito ay bago. Itong shampoo at sabon, pwede mong gamitin, okay? 99 00:10:08,822 --> 00:10:12,451 Maligo ka muna para hindi ka magkasakit, okay? 100 00:10:14,727 --> 00:10:17,389 Oh, ang ganda ng ngiti. 101 00:10:17,414 --> 00:10:18,874 ano pangalan mo 102 00:10:19,743 --> 00:10:20,862 ano pangalan mo 103 00:10:21,328 --> 00:10:22,675 Brenda. 104 00:10:22,956 --> 00:10:24,457 Brenda, 105 00:10:24,795 --> 00:10:27,232 huwag kang matakot, okay? 106 00:10:27,898 --> 00:10:32,943 Aalagaan ka namin dito sa ngayon, habang gumaling ka. 107 00:10:32,968 --> 00:10:35,179 Magiging pamilya mo kami. 108 00:10:36,330 --> 00:10:37,340 Pamilya? 109 00:10:37,592 --> 00:10:38,642 Mm hmm. 110 00:10:38,870 --> 00:10:41,122 - Masarap ba ang pamilya? - [tumawa] 111 00:10:41,363 --> 00:10:43,156 Ano ang lasa nito? 112 00:10:44,122 --> 00:10:47,397 Uh, ang sweet, ang sarap mahalin ng pamilya. 113 00:10:47,521 --> 00:10:49,898 Pero kung ikukumpara mo sa lasa... 114 00:10:49,923 --> 00:10:53,510 Siguro sweet, pleasant, ganyan. 115 00:10:54,302 --> 00:10:55,417 salamat po. 116 00:10:55,611 --> 00:10:57,565 Bahala ka. 117 00:10:57,712 --> 00:11:00,617 Bahala ka. Sige, maligo ka na, okay? 118 00:11:00,642 --> 00:11:01,975 salamat po. 119 00:11:02,000 --> 00:11:04,330 Tawagan mo lang ako kung may kailangan ka. 120 00:12:05,336 --> 00:12:15,380 [binubulong ng paslit ang mga salitang hindi magkatugma] 121 00:12:16,886 --> 00:12:20,267 [binubulong ng paslit ang mga salitang hindi magkatugma] 122 00:12:24,861 --> 00:12:28,294 [binubulong ng paslit ang mga salitang hindi magkatugma] 123 00:13:24,551 --> 00:13:26,636 Hindi ka ba makatulog? 124 00:13:28,812 --> 00:13:31,850 Ganito yata kapag tumatanda. 125 00:13:35,424 --> 00:13:40,595 Alam mo, maayos naman ang bago nating ward. 126 00:13:41,100 --> 00:13:44,604 Paulit-ulit niyang sinasabing salamat. Marunong siyang magpahalaga. 127 00:13:46,455 --> 00:13:51,372 Wala kaming inaasahan na kapalit sa mga tinutulungan namin. 128 00:13:51,545 --> 00:13:55,673 Ang pagtulong sa kapwa, iyon ang nagpapasaya sa atin. 129 00:13:57,970 --> 00:14:00,932 Minsan, mahirap dahil— 130 00:14:04,171 --> 00:14:08,880 mahirap, hindi sila madaling intindihin. 131 00:14:13,169 --> 00:14:15,880 Pero wag tayong mapagod, Carol. 132 00:14:24,134 --> 00:14:25,672 alam mo... 133 00:14:27,747 --> 00:14:29,053 alam mo, 134 00:14:29,619 --> 00:14:33,184 nang umalis ako sa kumbento, 135 00:14:34,005 --> 00:14:42,005 Nangako ako sa Diyos na tutulungan ko ang iba, lalo na sa labas ng kumbento. 136 00:14:42,611 --> 00:14:45,238 At ngayon bigla kitang nakilala. 137 00:14:46,865 --> 00:14:49,159 At naging mahal din kita. 138 00:14:49,868 --> 00:14:55,081 Siguro ito ang layunin ko sa buhay. 139 00:14:55,082 --> 00:14:56,917 alam mo, 140 00:14:56,958 --> 00:15:00,921 kasama mo sa pagtulong sa iba. 141 00:15:03,465 --> 00:15:06,093 Ang aming mga anghel. 142 00:15:06,843 --> 00:15:08,762 Mga anak natin sila. 143 00:15:09,930 --> 00:15:11,932 Pamilya natin sila. 144 00:15:16,645 --> 00:15:19,188 Matulog ka na, susunod ako, hmm? 145 00:15:19,249 --> 00:15:21,732 - Talaga? - Mhm. 146 00:15:22,025 --> 00:15:27,235 Tara, maaga pa tayo bukas, sige. 147 00:15:27,260 --> 00:15:29,446 - Matulog ka na. - Halika! 148 00:15:29,575 --> 00:15:31,255 - Matulog ka na! - gagawin ko. 149 00:15:31,961 --> 00:15:35,631 Matulog ka na... Magandang gabi. 150 00:15:37,431 --> 00:15:39,918 - Magandang gabi. - Magandang gabi. 151 00:15:43,861 --> 00:15:45,863 Tulungan mo ako! 152 00:15:48,051 --> 00:15:49,970 Tulungan mo ako! 153 00:15:52,093 --> 00:15:54,721 Bakit ako nakakulong? 154 00:15:55,809 --> 00:15:58,411 Paalisin mo ako dito! 155 00:16:00,480 --> 00:16:02,722 Tulungan mo ako! 156 00:16:05,512 --> 00:16:08,379 Tulungan mo ako! 157 00:16:23,086 --> 00:16:25,088 Tulungan mo ako! 158 00:16:26,423 --> 00:16:28,425 Tulungan mo ako! 159 00:16:30,751 --> 00:16:34,390 Bakit ako nakakulong? Tulungan mo ako! 160 00:16:36,597 --> 00:16:37,651 Brenda? 161 00:16:39,237 --> 00:16:40,821 [umiiyak] 162 00:16:40,846 --> 00:16:41,971 Brenda! 163 00:16:41,996 --> 00:16:44,005 Brenda! 164 00:16:44,343 --> 00:16:45,817 - Makinig! - Huwag mo akong hawakan! 165 00:16:45,817 --> 00:16:47,810 - Paalisin mo ako dito! - Brenda, makinig ka! 166 00:16:47,835 --> 00:16:49,179 Iniksyon, iniksyon. 167 00:16:49,993 --> 00:16:51,822 - Brenda, makinig ka! - Paalisin mo ako dito! 168 00:16:51,970 --> 00:16:55,164 - Huwag mo akong hawakan! Wala akong kaugnayan sayo! - Brenda, makinig ka. 169 00:16:55,189 --> 00:16:57,733 Makinig ka! Hindi ka namin sasaktan. 170 00:16:58,514 --> 00:17:00,956 Magtiwala ka sa amin, hindi ka namin sasaktan. 171 00:17:01,182 --> 00:17:03,850 - Gusto ka naming tulungan. - Bitawan mo ako! 172 00:17:03,875 --> 00:17:06,253 Brenda... Shh... 173 00:17:07,131 --> 00:17:08,591 Hawakan mo siya. 174 00:17:11,910 --> 00:17:13,968 Shhh... 175 00:17:17,049 --> 00:17:19,850 - Bitawan mo ako! - Shh... 176 00:17:22,432 --> 00:17:25,184 Makinig, hindi ka namin pababayaan. 177 00:17:25,415 --> 00:17:27,041 - Hindi ka namin pababayaan. - Bakit? 178 00:17:27,074 --> 00:17:31,279 - Gusto ka naming tulungan. - Bakit? Bakit? 179 00:17:31,612 --> 00:17:33,614 Pakinggan mo kami. 180 00:17:34,908 --> 00:17:36,910 Nandito kami para tulungan ka. 181 00:17:38,594 --> 00:17:40,596 Hindi ka namin pababayaan. 182 00:17:42,570 --> 00:17:46,908 Nandito kami para tulungan ka, hindi ka namin pababayaan. 183 00:17:47,754 --> 00:17:49,756 Hindi ka namin pababayaan. 184 00:17:53,514 --> 00:17:55,496 Mangyaring magtiwala sa amin. 185 00:17:57,055 --> 00:17:59,695 Nandito kami para tulungan ka. 186 00:18:24,874 --> 00:18:27,751 Tuturuan kita kung paano gamitin ito, okay? 187 00:18:27,752 --> 00:18:29,218 Magmeryenda muna. 188 00:18:29,671 --> 00:18:31,326 salamat po. Punta ka muna diyan. 189 00:18:31,557 --> 00:18:32,599 Manatili doon sa ngayon. 190 00:18:36,720 --> 00:18:39,382 Bakit ganyan ka makatingin sakin? 191 00:18:40,383 --> 00:18:41,584 May mali ba? 192 00:18:49,333 --> 00:18:51,980 Nag-aalala ako, Miriam. 193 00:18:52,138 --> 00:18:57,143 Baka pagbintangan tayo ng mga kamag-anak nila na kinidnap natin ang ating sinisilungan. 194 00:18:59,131 --> 00:19:01,607 Iniwan nila ang sarili nilang kamag-anak. 195 00:19:03,235 --> 00:19:04,235 At ano? 196 00:19:05,374 --> 00:19:09,045 Ngayon sila ay may lakas ng loob na idemanda tayo? 197 00:19:10,405 --> 00:19:15,572 Naisip ko lang na baka gamitin nila ang DSWD, 198 00:19:15,597 --> 00:19:17,556 o kahit ang gobyerno, laban sa atin. 199 00:19:17,581 --> 00:19:21,127 Aakusahan nila tayo na ginagamit ang kanilang pamilya... 200 00:19:22,035 --> 00:19:26,577 Kung ipaubaya natin sa gobyerno ang pagkupkop sa mga katulad nila, 201 00:19:26,626 --> 00:19:29,962 mas dadami lang ang mental ill sa Pilipinas. 202 00:19:30,344 --> 00:19:32,346 Hindi ba nila naiintindihan ang charity? 203 00:19:33,566 --> 00:19:36,820 Ginagamit namin ang sarili kong pera para sa mga anghel. 204 00:19:37,322 --> 00:19:41,550 Miriam, hindi lahat ay nag-iisip ng makatwiran, alam mo. 205 00:19:41,860 --> 00:19:43,654 Baka isipin pa ng iba 206 00:19:44,137 --> 00:19:47,807 pinagsasamantalahan natin ang mga anghel. 207 00:19:48,319 --> 00:19:52,256 Para lang makakuha ng pera sa mga naaawa sa kanila. 208 00:19:52,536 --> 00:19:53,997 At isa pang bagay, 209 00:19:54,214 --> 00:19:57,508 ang mga donasyon mula sa mga taong tumulong 210 00:19:57,509 --> 00:20:01,304 nakakainis—baka isipin nilang binubulsa natin sila... 211 00:20:01,329 --> 00:20:05,124 Oo, ang ilan ay nagpapadala ng suporta. 212 00:20:05,968 --> 00:20:09,076 Kadalasan mga OFW. 213 00:20:09,813 --> 00:20:10,853 Yung mga tao. 214 00:20:11,106 --> 00:20:13,421 Kapag nagpopost tayo sa social media. 215 00:20:13,446 --> 00:20:15,674 Buti na lang, may mabait na puso. 216 00:20:15,699 --> 00:20:17,778 Nagbigay din sila ng tulong. 217 00:20:18,202 --> 00:20:19,949 - [bumuntong hininga] - Pero Carol... 218 00:20:20,546 --> 00:20:24,383 Ito ay hindi sapat para sa kanilang mga pangangailangan. 219 00:20:24,636 --> 00:20:27,181 Kaya naman nabubuhay ang ating mga anghel 220 00:20:27,455 --> 00:20:30,583 dahil sa sarili nating pera. 221 00:20:32,419 --> 00:20:34,671 Miriam, concern lang ako. 222 00:20:35,251 --> 00:20:40,256 Alam kong iniwan ka ng pera ng mga magulang mo, pero... 223 00:20:40,463 --> 00:20:42,095 Gaano katagal iyon? 224 00:20:43,617 --> 00:20:45,668 Ano ang mangyayari kapag ito ay naubusan? 225 00:20:48,240 --> 00:20:53,370 Miriam, sa ating edad, sino ang tutulong sa iyo kapag kailangan mo ito? 226 00:20:54,142 --> 00:20:55,881 Saan mo kukunin? 227 00:20:56,173 --> 00:20:58,211 A-Paano kung... 228 00:20:58,429 --> 00:21:03,351 Paano kung hindi ka na makapagbigay? Paano kung wala ka nang natitira? 229 00:21:04,325 --> 00:21:07,245 Carol, huwag kang mag-alala. 230 00:21:08,583 --> 00:21:10,210 Yung mga nagbibigay 231 00:21:10,583 --> 00:21:12,460 hindi mawawala. 232 00:21:13,460 --> 00:21:15,502 Masaya ako sa ginawa namin. 233 00:21:15,769 --> 00:21:18,397 Lalo na kapag nasa tabi kita. 234 00:21:19,150 --> 00:21:20,942 Salamat, Carol. 235 00:21:20,967 --> 00:21:22,968 At sa ating mga anghel. 236 00:21:23,055 --> 00:21:26,978 Binibigyan mo ako ng lakas. 237 00:21:31,555 --> 00:21:34,713 Hanggang ngayon ay wala pang nakakulong hinggil sa... 238 00:21:34,738 --> 00:21:37,514 Basta lagi mong tatandaan 239 00:21:37,539 --> 00:21:41,015 para maging abala ang iyong sarili. 240 00:21:41,040 --> 00:21:45,586 Wag kang mag-overthink, makakalimutan mo lang ang lahat. 241 00:21:47,040 --> 00:21:49,324 Damn mga politiko na yan! 242 00:21:49,811 --> 00:21:51,980 Lahat ng flood control, lahat corrupt! 243 00:21:53,127 --> 00:21:56,726 Noong nagtuturo ako ng social studies, sinabi ko sa mga estudyante ko 244 00:21:56,751 --> 00:21:59,818 wag na wag mong susundin ang mga hangal na politiko na yan! 245 00:21:59,843 --> 00:22:01,941 Tama na, Mila, sige. 246 00:22:01,966 --> 00:22:04,122 [tumawa] 247 00:22:04,383 --> 00:22:06,509 - I-off ito. Ayan, wala na... - Ang problema ko ay... 248 00:22:06,864 --> 00:22:09,808 kung sino ang susunod kong lokohin. 249 00:22:10,100 --> 00:22:12,435 Diyos ko, kailangan ko ng sex! 250 00:22:12,846 --> 00:22:14,125 Damn it, 251 00:22:14,280 --> 00:22:17,158 matutuyo ang ari ko sa bahay na ito... 252 00:22:17,185 --> 00:22:19,784 - Gigi, mahiya ka. - Shhh! 253 00:22:19,957 --> 00:22:24,380 Masyado ka pang bata pero lahat ng dumi ay lumalabas sa bibig mo. 254 00:22:24,885 --> 00:22:26,973 Kaya, Sister Carol, 255 00:22:27,024 --> 00:22:29,614 hindi ka ba nagulo sa kumbento? 256 00:22:30,243 --> 00:22:33,120 Napakasarap sa pakiramdam ng titi. 257 00:22:33,145 --> 00:22:34,296 Aray! 258 00:22:35,118 --> 00:22:37,754 Gigi, huwag mo akong igalang! 259 00:22:37,788 --> 00:22:39,134 Ouch… 260 00:22:40,268 --> 00:22:42,407 Paumanhin, Ate Carol. 261 00:23:26,911 --> 00:23:28,057 ano pangalan mo 262 00:23:30,763 --> 00:23:31,848 Ako si Hesus. 263 00:23:32,765 --> 00:23:33,974 Ikaw si Brenda, tama? 264 00:23:35,768 --> 00:23:37,770 Noong bata ako, lagi akong nagdadasal. 265 00:23:38,187 --> 00:23:39,847 Nagsisimba ako kada linggo. 266 00:23:42,317 --> 00:23:46,196 Ako naman, lumaki ako sa ampunan. 267 00:23:47,196 --> 00:23:48,883 Pinalaki ako ng mga Ama. 268 00:23:50,850 --> 00:23:52,550 Siguradong naging mabait si Tatay sa iyo. 269 00:23:53,369 --> 00:23:54,437 Inalagaan ka ba niya? 270 00:23:58,315 --> 00:23:59,717 Hindi mabait si Itay. 271 00:24:01,586 --> 00:24:02,637 Siya ay malupit. 272 00:24:05,048 --> 00:24:06,638 Huwag sabihin kahit kanino, okay? 273 00:24:07,698 --> 00:24:10,868 Mababait ba ang mga tao dito? Hindi nila ako sasaktan? 274 00:24:13,708 --> 00:24:14,882 Aalagaan kita. 275 00:24:15,931 --> 00:24:18,976 hindi kita pababayaan. Babantayan kita. 276 00:24:19,938 --> 00:24:22,025 Sanay na ako sa mga taong manloloko. 277 00:24:22,945 --> 00:24:25,492 Mga sinungaling, malupit. 278 00:24:28,204 --> 00:24:29,956 Brenda, nagsasabi ako ng totoo. 279 00:24:30,874 --> 00:24:33,002 ang ganda mo. Maniwala ka. 280 00:24:35,198 --> 00:24:36,742 Gusto kong baguhin ang buhay ko. 281 00:24:37,747 --> 00:24:39,749 May alam ka bang lugar na pwede kong puntahan? 282 00:24:40,583 --> 00:24:42,585 Gusto kong pumunta sa ibang planeta. 283 00:24:45,381 --> 00:24:46,781 Nandito ako para sayo. 284 00:25:14,993 --> 00:25:16,613 Lagyan mo na lang ng tubig. 285 00:25:21,791 --> 00:25:29,007 Lagi tayong manalangin bilang pasasalamat sa mga biyayang dumarating sa atin. 286 00:25:29,841 --> 00:25:33,803 Ipagdasal natin na patuloy tayong kumain ng tatlong beses sa isang araw. 287 00:25:34,595 --> 00:25:37,389 Na lagi kaming may pera para sa iyong mga gamot, 288 00:25:37,414 --> 00:25:42,836 at para sa iyong mga pangangailangan—sabon, shampoo, napkin, at higit pa. 289 00:25:43,229 --> 00:25:46,440 Ang ilang mga tao ay nakikipag-ugnayan sa akin upang magpadala ng mga pangako. 290 00:25:46,441 --> 00:25:50,765 Magpapadala daw sila ng mga damit, pagkain, kahit pera para sa iyong mga gamot. 291 00:25:51,487 --> 00:25:54,574 Magdasal muna tayo ha? Magdasal tayo. 292 00:25:54,657 --> 00:25:57,452 Sa pangalan ng Ama, ng Anak, at ng Espiritu Santo, Amen. 293 00:25:58,661 --> 00:26:01,705 Pagpalain mo kami, O Panginoon, at itong mga kaloob Mo, na malapit na naming tanggapin 294 00:26:01,706 --> 00:26:05,521 mula sa Iyong kagandahang-loob, sa pamamagitan ni Kristo na aming Panginoon, Amen. 295 00:26:07,003 --> 00:26:08,063 Tara kain na tayo. 296 00:26:08,171 --> 00:26:13,258 Bukas, ibabalik natin ang morning exercise routine. 297 00:26:13,259 --> 00:26:17,888 Gigising ka ng alas singko ng umaga at tutulungan mo akong maghanda ng almusal. 298 00:26:17,889 --> 00:26:21,850 Magdarasal tayo, pagkatapos ay mag-ehersisyo kayong lahat, 299 00:26:21,851 --> 00:26:24,728 pagkatapos nito magbreakfast tayo, okay? 300 00:26:24,875 --> 00:26:26,622 Malinaw ba iyon sa lahat? 301 00:26:26,647 --> 00:26:27,705 Oo. 302 00:26:28,252 --> 00:26:30,393 Sige, kumain ka na. 303 00:26:33,696 --> 00:26:39,272 Baby, kumain ka na. Kumain ka ng marami, okay? 304 00:26:46,456 --> 00:26:47,456 Gigi. 305 00:26:51,654 --> 00:26:53,799 Baby, kumain ka ng maraming gulay, okay? 306 00:26:55,207 --> 00:26:56,306 Kumain ka na. 307 00:26:56,384 --> 00:27:00,470 Hesus, baka madamay ka ng mga langgam sa sobrang sweet mo kay Brenda. 308 00:27:10,732 --> 00:27:11,756 Gigi. 309 00:27:13,915 --> 00:27:15,048 saan ka pupunta 310 00:27:15,321 --> 00:27:16,504 Magpapatutot ako. 311 00:27:17,040 --> 00:27:18,400 Nangangati na ako. 312 00:27:19,710 --> 00:27:21,473 Hindi ba't bawal tayong lumabas? 313 00:27:21,680 --> 00:27:23,202 Baka magkagulo ka. 314 00:27:24,942 --> 00:27:27,541 Sanay na ako sa gulo. 315 00:27:27,799 --> 00:27:29,801 At bakit may pakialam ka? 316 00:27:30,336 --> 00:27:33,393 Bago ka lang dito, puro ilong. 317 00:27:33,734 --> 00:27:36,701 Sobra ka, ikaw lang ang inaalala ko. 318 00:27:39,057 --> 00:27:41,518 Subukan mo akong isumbong kay Mama Miriam. 319 00:27:42,168 --> 00:27:44,963 Aahit ko yang pubic hair mo, bitch. 320 00:28:14,630 --> 00:28:17,261 - Saan tayo pupunta? - Dito. 321 00:28:23,014 --> 00:28:26,326 Simula nang maaksidente ako, nahirapan ako sa erection. 322 00:28:26,705 --> 00:28:28,392 Pilit din akong bumitaw. 323 00:28:28,895 --> 00:28:30,125 Sanay ka ba talaga? 324 00:28:30,990 --> 00:28:35,375 Syempre kaya ko pang patigasin ang ari ng patay. 325 00:28:35,430 --> 00:28:39,343 Sige, kung tumigas ang isang ito, dodoblehin ko ang bayad mo. 326 00:28:52,043 --> 00:28:53,043 Oh, shit. 327 00:28:57,481 --> 00:29:01,155 Hoy! Pumunta sa isang motel. Anong ginagawa niyo mga bata? 328 00:29:02,394 --> 00:29:03,429 Halika dito. 329 00:29:03,430 --> 00:29:04,654 Damn, nakita niya kami! 330 00:29:05,864 --> 00:29:09,726 - Teka—may bukas na libingan. - Seryoso, dito? 331 00:29:09,727 --> 00:29:11,687 Oo, aalagaan kita. 332 00:29:12,104 --> 00:29:13,606 Nakatutuwa. 333 00:32:23,233 --> 00:32:26,528 nahirapan ako. Nag-climax ako. 334 00:32:26,939 --> 00:32:28,326 sabi ko naman sayo eh. 335 00:32:28,351 --> 00:32:29,492 Ang galing mo talaga. 336 00:32:52,274 --> 00:32:54,734 Sabay tayong maligo para makatipid ng tubig. 337 00:32:54,869 --> 00:32:57,037 Bakit bigla ka na lang sumusulpot? 338 00:32:58,771 --> 00:33:02,130 Huhugasan kita, at huhugasan mo ako. 339 00:33:02,209 --> 00:33:03,853 baliw ka ba 340 00:33:04,180 --> 00:33:06,314 Medyo nababaliw na tayong lahat diba? 341 00:33:06,935 --> 00:33:08,156 Halika na. 342 00:33:08,275 --> 00:33:12,440 Hindi ko pa nasusubukan sa ibang babae. 343 00:33:13,474 --> 00:33:14,679 Subukan natin. 344 00:33:14,704 --> 00:33:18,263 Gayahin natin sina Ate Carol, at Mama Miriam. 345 00:33:18,791 --> 00:33:20,405 Baliw ka, Gigi, baliw! 346 00:33:21,270 --> 00:33:22,764 anong ginagawa mo 347 00:34:38,563 --> 00:34:39,640 anong ginagawa mo 348 00:34:41,886 --> 00:34:43,497 Baliw ka Gigi. 349 00:34:44,376 --> 00:34:46,171 Lahat naman tayo baliw diba? 350 00:35:07,585 --> 00:35:10,321 Hoy, Brenda. Bagay talaga sa iyo ang damit ko, ha? 351 00:35:10,655 --> 00:35:13,692 Oh, ang doktor na susuri sa iyo ay ang aking sorority sister. 352 00:35:13,863 --> 00:35:16,850 Magaling siya, at hindi niya ako masyadong sinisingil. 353 00:35:17,300 --> 00:35:19,509 Sabi niya susuportahan niya ang pagtulong ko sa iyo. 354 00:35:22,051 --> 00:35:23,133 Mila! 355 00:35:23,298 --> 00:35:24,353 Mila! 356 00:35:26,328 --> 00:35:28,425 Saan ka pupunta, Mila? 357 00:35:28,450 --> 00:35:32,097 Sa paaralan. Miss na ako ng mga estudyante ko. 358 00:35:32,628 --> 00:35:34,907 Pero na-dismiss ka sa school diba? 359 00:35:35,042 --> 00:35:39,030 Dahil ikinulong mo ang iyong mga estudyante sa silid-aralan. 360 00:35:40,547 --> 00:35:43,530 Turuan mo na lang kami. 361 00:35:43,849 --> 00:35:46,268 Magiging estudyante mo kami. 362 00:35:46,743 --> 00:35:48,743 Nilock ko sila sa classroom kasi 363 00:35:48,847 --> 00:35:50,719 gagahasain sila ng asawa ko. 364 00:35:51,277 --> 00:35:53,404 Papatayin sana ni Mando ang mga estudyante ko. 365 00:35:54,196 --> 00:35:55,696 Dudungisan niya sila! 366 00:35:55,743 --> 00:35:59,239 Mila. Mila, anong meron? 367 00:35:59,866 --> 00:36:06,594 Ma'am, magaling akong guro. Mahal ko ang aking propesyon. 368 00:36:08,066 --> 00:36:11,918 Alam mo, mahal ako ng mga estudyante ko. magaling na ako ngayon. 369 00:36:11,964 --> 00:36:14,844 Mila, magaling ka na ngayon. 370 00:36:15,297 --> 00:36:18,296 Ma'am, Principal... 371 00:36:18,964 --> 00:36:21,382 Hindi ko ginustong magkasakit. 372 00:36:21,749 --> 00:36:23,542 Nagkaroon lang ako ng mga problema. 373 00:36:24,759 --> 00:36:26,814 Ang aking asawa ay malupit. 374 00:36:28,173 --> 00:36:30,692 Nawalan pa ako ng anak. 375 00:36:35,275 --> 00:36:39,223 Maawa ka sa akin, ma'am... 376 00:36:39,248 --> 00:36:42,292 Kailangan ko ang iyong pang-unawa. 377 00:36:42,317 --> 00:36:44,210 Mila, Mila... 378 00:36:44,643 --> 00:36:47,540 Naiintindihan kita... naiintindihan kita. 379 00:36:48,310 --> 00:36:50,312 Magtuturo ka ulit, okay? 380 00:36:50,545 --> 00:36:54,241 Ngunit sa ngayon, maaari mo ba kaming turuan sa halip? 381 00:36:54,992 --> 00:36:58,787 Mila, turuan mo ang anak ko, okay? 382 00:36:59,467 --> 00:37:01,579 Wala kaming pera. 383 00:37:01,894 --> 00:37:04,422 Gusto kong mag-aral ang anak ko. 384 00:37:05,582 --> 00:37:09,333 Mila, ako din. Turuan mo ako. 385 00:37:09,612 --> 00:37:11,480 Grade Four lang ang natapos ko. 386 00:37:13,524 --> 00:37:15,480 Okay, okay. 387 00:37:27,108 --> 00:37:29,819 Excuse me, pwede ba ako makahingi ng pagkain? 388 00:37:30,405 --> 00:37:34,701 Sinabi ng doktor na ipagpatuloy mo ang pag-inom ng iyong gamot. 389 00:37:35,357 --> 00:37:37,901 Sinabi niya na ang iyong kalagayan ay lubos na bumuti. 390 00:37:38,003 --> 00:37:40,004 Salamat, Mama Miriam. 391 00:37:40,029 --> 00:37:42,287 Gusto ko talagang gumaling. 392 00:37:42,312 --> 00:37:43,794 Teka, teka. 393 00:37:44,009 --> 00:37:45,756 - [humagulgol] - Ano ito? 394 00:37:46,243 --> 00:37:49,244 Teka! anong nangyari? 395 00:37:51,165 --> 00:37:54,960 - Nasaktan ba siya? - Mama Miriam, parang kilala ko siya. 396 00:37:56,503 --> 00:37:59,506 Teka, teka! 397 00:38:00,598 --> 00:38:01,712 Tahan na, Brenda. 398 00:38:04,974 --> 00:38:06,182 - Lucio? - Nasaan siya? 399 00:38:06,597 --> 00:38:07,681 Lucio, Lucio! 400 00:38:08,373 --> 00:38:10,279 Lucio, ako ito, Brenda! 401 00:38:13,812 --> 00:38:16,152 Lucio? Lucio, Lucio. 402 00:38:16,359 --> 00:38:17,645 Naaalala mo ba ako? 403 00:38:18,048 --> 00:38:19,048 Hey. 404 00:38:19,777 --> 00:38:20,905 Lucio. 405 00:38:22,024 --> 00:38:23,437 - Kilala mo siya? - Ano? 406 00:38:24,072 --> 00:38:26,033 - Siya si Lucio. - Bitawan mo ako! 407 00:38:27,060 --> 00:38:30,188 - Hindi ka namin sasaktan. - Hindi ka namin sasaktan, okay? 408 00:38:30,662 --> 00:38:33,071 Lucio. Hey. 409 00:38:37,711 --> 00:38:40,630 - Ano ang iyong pangalan? - Ako si Brenda, kaibigan mo! 410 00:38:42,440 --> 00:38:45,193 Naaalala mo ba ako? ha? 411 00:38:45,463 --> 00:38:46,921 Magkaibigan tayo. 412 00:38:47,076 --> 00:38:49,037 saan ito? saan? 413 00:38:49,223 --> 00:38:52,465 - Hindi. Walang mananakit sa iyo. - Walang sinuman, walang sinuman. 414 00:38:52,756 --> 00:38:54,758 Iuwi muna natin siya. 415 00:38:54,954 --> 00:38:56,715 Halika, sumama ka sa amin sa ngayon. 416 00:38:56,746 --> 00:38:59,416 - Halika sa aming bahay. - Tara na. 417 00:38:59,526 --> 00:39:01,842 - May iba din doon. - Halika. 418 00:39:01,923 --> 00:39:02,923 Hindi! 419 00:39:03,654 --> 00:39:05,941 - Lucio? Lucio? - Lucio? 420 00:39:05,966 --> 00:39:08,049 - Kakain tayo. - Kami na ang bahala sa iyo. 421 00:39:08,116 --> 00:39:09,182 - Kakain na tayo. - Ikaw ay nagugutom? 422 00:39:09,206 --> 00:39:10,408 - Oo, kakain tayo. - Pagkain... 423 00:39:10,433 --> 00:39:12,036 - Kakain na tayo. - May pagkain? 424 00:39:12,222 --> 00:39:13,722 Oo, wait lang ha? 425 00:39:13,747 --> 00:39:14,871 Pagkain. 426 00:39:16,184 --> 00:39:17,309 Carol? 427 00:39:17,393 --> 00:39:18,602 Dito, Miriam. 428 00:39:18,627 --> 00:39:19,801 Ano ang gagawin mo? 429 00:39:19,826 --> 00:39:21,672 Ano ang gagawin mo sa akin? 430 00:39:21,855 --> 00:39:22,855 Hindi! 431 00:40:18,112 --> 00:40:19,146 magkakilala ba kayo? 432 00:40:21,753 --> 00:40:23,175 Sabay kaming lumaki. 433 00:40:25,192 --> 00:40:27,012 Pareho kaming lumaki sa Sta. Ana. 434 00:40:30,449 --> 00:40:31,455 Nakakaawa naman siya diba? 435 00:40:32,511 --> 00:40:33,602 Nakakaawa din kami. 436 00:40:35,515 --> 00:40:37,625 Napakatigas ng ulo ni Lucio. 437 00:40:39,178 --> 00:40:40,233 Naadik din siya. 438 00:40:41,506 --> 00:40:43,243 Ang daming problema sa buhay. 439 00:40:45,205 --> 00:40:48,686 Nakakatuwa na dito kami natapos. 440 00:40:50,753 --> 00:40:53,036 Napakalaki ng Maynila, isipin mo. 441 00:40:54,519 --> 00:40:57,912 Akala ko patay na siya. 442 00:40:58,841 --> 00:41:00,441 Akala ko napatay siya sa drug war. 443 00:41:02,811 --> 00:41:04,641 Mukhang nag-aalala ka talaga sa kanya. 444 00:41:06,592 --> 00:41:08,057 Childhood friends kami. 445 00:41:12,574 --> 00:41:13,892 Boyfriend ko siya. 446 00:41:18,883 --> 00:41:20,238 Minahal ko nga siya. 447 00:41:21,333 --> 00:41:22,372 Pero… 448 00:41:25,272 --> 00:41:26,655 Mahirap siyang mahalin. 449 00:41:31,677 --> 00:41:32,708 Mahal mo pa rin siya? 450 00:41:37,307 --> 00:41:38,600 hindi ko alam. 451 00:41:40,089 --> 00:41:42,842 Hindi na importante lalo na sa sitwasyon natin. 452 00:41:44,365 --> 00:41:46,167 Bakit? nagseselos ka ba 453 00:41:46,566 --> 00:41:47,595 Syempre. 454 00:41:48,284 --> 00:41:51,079 nagseselos ako. Dahil mahal kita. 455 00:41:51,997 --> 00:41:53,056 oh mahal. 456 00:41:53,884 --> 00:41:54,885 alam mo, 457 00:41:55,829 --> 00:41:58,123 Ayokong isipin ang tungkol sa love stuff ngayon. 458 00:41:58,759 --> 00:42:01,498 Marami pa akong ibang problemang dapat isipin. 459 00:42:47,043 --> 00:42:48,111 kilala kita. 460 00:42:50,168 --> 00:42:52,170 Hindi ko lang maalala ang pangalan mo. 461 00:42:54,762 --> 00:42:58,400 Ako si Brenda. Sabay kaming lumaki. 462 00:43:00,707 --> 00:43:01,728 Brenda. 463 00:43:03,516 --> 00:43:05,326 Alam kong nakilala kita. 464 00:43:17,574 --> 00:43:19,576 Sinasaktan mo ang sarili mo. 465 00:43:24,831 --> 00:43:25,831 [tumawa] 466 00:43:26,598 --> 00:43:29,805 Ito ay wala. At hindi talaga ako mamamatay. 467 00:43:30,795 --> 00:43:32,155 Ang masamang damo ay hindi namamatay. 468 00:43:39,633 --> 00:43:40,747 Tama ba, Brenda? 469 00:43:54,015 --> 00:43:55,404 - Hindi dito. - Bakit? 470 00:43:56,196 --> 00:43:58,198 Magagalit si Mama Miriam. 471 00:43:59,449 --> 00:44:00,844 Walang magsasabi. 472 00:44:01,826 --> 00:44:03,828 Walang tao dito. 473 00:46:46,866 --> 00:46:48,868 Ayoko na ng ganito! 474 00:46:50,429 --> 00:46:52,037 Anong nangyayari dyan? 475 00:46:52,612 --> 00:46:54,341 - Miriam. - Carol, anong nangyayari? 476 00:46:54,452 --> 00:46:57,196 Hesus? Hesus. 477 00:46:57,737 --> 00:47:01,251 Hesus, Hesus, anong nangyari? 478 00:47:04,175 --> 00:47:06,134 Hindi! Bitawan mo ako! 479 00:47:06,159 --> 00:47:08,959 - Okay, okay, hands off. - Bitawan mo ako! 480 00:47:08,984 --> 00:47:11,869 Wag mong saktan ang sarili mo. 481 00:47:12,101 --> 00:47:14,324 Excuse me, excuse me. 482 00:47:14,349 --> 00:47:16,538 Please wag, wag, bitawan mo. 483 00:47:16,563 --> 00:47:20,192 - Mangyaring huwag, huwag, bitawan. - Oo, hindi, hindi... 484 00:47:27,194 --> 00:47:28,800 Shh... 485 00:47:29,967 --> 00:47:32,206 Shhh... Nandito na tayo. 486 00:47:32,806 --> 00:47:34,808 Ayoko na ng ganito. 487 00:47:35,154 --> 00:47:37,156 - Nandito na tayo. - Ayoko na ng ganito! 488 00:47:38,334 --> 00:47:39,874 Ayoko na ng ganito! 489 00:47:39,899 --> 00:47:43,422 Wag ka dito, pumunta ka dyan! ayaw kitang makita. 490 00:47:43,447 --> 00:47:45,593 Hesus, huwag kang magalit sa akin. 491 00:47:45,669 --> 00:47:47,950 Ayokong makita ka, hindi mo ako mahal. 492 00:47:48,136 --> 00:47:49,656 Wala ni isa sa inyo ang nagmamahal sa akin! 493 00:47:49,846 --> 00:47:51,504 Lahat kayo hindi ako mahal. 494 00:47:51,529 --> 00:47:54,076 Hesus, sorry. Hesus, Hesus. 495 00:47:54,101 --> 00:47:58,407 - I'm so sorry. - Ayoko na ng ganito! 496 00:48:01,621 --> 00:48:04,253 Hindi ko... Hesus, mahal kita! 497 00:48:04,278 --> 00:48:06,842 Hindi, hindi! Sinungaling! 498 00:48:06,889 --> 00:48:08,329 Mahal kita, Hesus. 499 00:48:09,582 --> 00:48:12,120 Walang nagmamahal sa akin. 500 00:48:12,204 --> 00:48:15,332 hindi totoo yan. hindi totoo yan. 501 00:48:15,998 --> 00:48:17,832 Lahat kayo sinungaling. 502 00:48:17,857 --> 00:48:20,136 - Hindi iyon totoo. - Hindi mo ako mahal! 503 00:48:20,161 --> 00:48:22,896 Hindi totoo yan! 504 00:48:23,866 --> 00:48:27,160 Hindi totoo yan! 505 00:48:27,185 --> 00:48:32,572 hindi totoo yan. Mahal kita, mahal kita. 506 00:48:32,597 --> 00:48:34,819 mahal kita. 507 00:49:01,177 --> 00:49:03,282 Hoy! Anong ginagawa mo dito? 508 00:49:04,958 --> 00:49:08,122 tanga ka! Kumakatok ang pagkakataon sa iyong pintuan. 509 00:49:09,695 --> 00:49:11,528 umalis ka na! Layuan mo ako! 510 00:49:11,740 --> 00:49:16,573 Hesus, nangangati ako sa loob. 511 00:49:16,625 --> 00:49:18,977 Huwag kang lalapit sa akin. Manatili ka dyan! Manatili ka dyan! 512 00:49:20,202 --> 00:49:21,297 Kaya ano? 513 00:49:21,804 --> 00:49:24,717 Ako ay nanonood ng porn mula noong ako ay bata. 514 00:49:27,340 --> 00:49:28,643 Napaka-pervert mo. 515 00:49:28,889 --> 00:49:30,426 Gi, layuan mo ako! 516 00:49:32,027 --> 00:49:34,384 Hesus, babae ako. 517 00:49:34,717 --> 00:49:37,618 Hindi ako ang pari na nang-abuso sa iyo. 518 00:49:38,078 --> 00:49:41,991 Kalimutan mo muna si Brenda. Magugustuhan mo rin ito. 519 00:49:42,056 --> 00:49:44,142 Damn mo! Napakalandi mo! 520 00:49:44,817 --> 00:49:46,378 Ako ay isang patutot. 521 00:49:50,696 --> 00:49:52,106 Mayroon akong kutsilyo. 522 00:49:52,853 --> 00:49:54,040 Matalas. 523 00:49:55,727 --> 00:49:59,815 Kung hindi ka pumayag, puputulin ko ang titi mo. 524 00:50:00,450 --> 00:50:02,166 At papatayin ko ang sarili ko. 525 00:50:03,713 --> 00:50:07,751 Sasaksakin ko ang p*k* ko ng talim na ito. 526 00:50:18,517 --> 00:50:19,523 Gi! 527 00:52:17,076 --> 00:52:18,410 Gumagawa ka ng coy, 528 00:52:18,435 --> 00:52:20,812 pero climax ka din. Fuck you. 529 00:52:22,929 --> 00:52:25,096 Aalis muna ako sa shelter na ito. 530 00:52:25,517 --> 00:52:27,435 Hindi ako mapakali dito. 531 00:52:29,600 --> 00:52:33,171 Ayokong makita ang sinuman sa inyong mga baliw! 532 00:52:51,892 --> 00:52:55,990 Happy birthday sayo. 533 00:52:56,039 --> 00:52:59,626 Happy birthday sayo. 534 00:52:59,945 --> 00:53:01,924 Maligayang kaarawan. 535 00:53:01,949 --> 00:53:04,617 Maligayang kaarawan. 536 00:53:05,135 --> 00:53:10,055 Happy birthday sayo. 537 00:53:11,431 --> 00:53:14,863 Yay! 538 00:53:16,842 --> 00:53:20,810 Alam mo, lumaki ako kasama ang mga adoptive parents ko. 539 00:53:21,684 --> 00:53:25,075 Wala sila sa tamang pag-iisip, pero... 540 00:53:25,784 --> 00:53:30,512 Ngunit sa kanila, naranasan ko ang tunay na pagmamahal at pag-aalaga. 541 00:53:33,081 --> 00:53:35,290 Pinapunta pa nila ako para mag-aral ng B.S. Sikolohiya, 542 00:53:35,315 --> 00:53:37,416 pero hindi ko natapos kasi, 543 00:53:37,783 --> 00:53:40,133 Ako ay rebelde noong bata pa ako. 544 00:53:41,383 --> 00:53:44,094 Sinubukan kong maging normal. 545 00:53:45,506 --> 00:53:47,799 Ilang beses kong sinubukang magmahal. 546 00:53:47,990 --> 00:53:49,136 Nabigo ako. 547 00:53:50,753 --> 00:53:52,755 Ngunit kay Carol nahanap ko ang pag-ibig. 548 00:53:53,053 --> 00:53:55,055 Wow! 549 00:53:57,419 --> 00:54:01,067 Carol, ikaw, lahat kayo ay pamilya ko. 550 00:54:02,148 --> 00:54:04,942 Alam mo, hindi ka madaling alagaan. 551 00:54:05,685 --> 00:54:06,910 O makisama sa. 552 00:54:07,270 --> 00:54:08,270 Pero... 553 00:54:09,078 --> 00:54:13,105 Gusto kong malaman mo na mahal na mahal kita. 554 00:54:13,130 --> 00:54:14,676 salamat po. 555 00:54:14,701 --> 00:54:20,081 Wish ko lang na gumaling ka at mamuhay ng normal. 556 00:54:21,516 --> 00:54:23,515 At habang nasa ilalim ka ng aking pangangalaga, 557 00:54:24,261 --> 00:54:26,764 hinding hindi kita pababayaan. 558 00:54:28,158 --> 00:54:30,165 Patuloy kaming maghahanap ng higit pang mga kasama para sa iyo, 559 00:54:30,190 --> 00:54:34,206 basta may nangangailangan, basta may maitutulong ako. 560 00:54:35,858 --> 00:54:37,776 Ingat ka palagi ha? 561 00:54:38,183 --> 00:54:40,143 Kami ay isang pamilya. 562 00:54:40,739 --> 00:54:43,225 Kaya ang hiling ko sa iyo 563 00:54:43,492 --> 00:54:46,703 ay magkaintindihan, mahalin ang isa't isa bilang magkapatid. 564 00:54:48,492 --> 00:54:51,836 Naging dramatic ako. Ngayon, kain na tayo. 565 00:54:51,861 --> 00:54:52,861 Kain na tayo! 566 00:54:52,886 --> 00:54:54,261 Yay! 567 00:54:54,286 --> 00:54:56,354 Kain na tayo! 568 00:54:56,379 --> 00:54:57,339 Kain tayo, kain tayo! 569 00:54:57,340 --> 00:54:59,131 Ito ang paborito mo. 570 00:54:59,132 --> 00:55:00,716 Ay, salamat! 571 00:55:00,741 --> 00:55:03,460 - Maligayang kaarawan! - Masarap ang barbecue na ito. 572 00:55:09,903 --> 00:55:11,466 Nandito na tayo! 573 00:55:11,978 --> 00:55:13,147 Carol? 574 00:55:13,256 --> 00:55:15,302 - Hmm... - Ayan. 575 00:55:17,843 --> 00:55:19,095 Halika dito. 576 00:55:19,921 --> 00:55:22,030 Narito ang iyong mga kasama... sige. 577 00:55:22,375 --> 00:55:26,071 Dito, may bago tayong sasamahan. 578 00:55:26,380 --> 00:55:29,572 Si Carol ito. At ikaw, anong pangalan mo? 579 00:55:31,613 --> 00:55:33,164 Ikaw, maligo ka na. 580 00:55:35,344 --> 00:55:36,605 Ah, Hesus. 581 00:55:36,857 --> 00:55:38,647 Samahan mo siya sa banyo, 582 00:55:38,672 --> 00:55:41,507 bigyan mo siya ng shampoo at sabon, okay? 583 00:55:41,550 --> 00:55:42,633 Oo, okay. 584 00:55:42,670 --> 00:55:45,070 - Maligo ka muna, sige. - Sumama ka kay Hesus. 585 00:55:45,095 --> 00:55:46,672 Hesus iyon. 586 00:55:49,671 --> 00:55:50,728 Maligo ka muna. 587 00:55:51,179 --> 00:55:52,255 Sige na. 588 00:55:54,371 --> 00:55:56,373 - Sumama ka sa kanya, Hesus. - Okay, ako na ang bahala. 589 00:55:56,532 --> 00:55:58,534 - Okay, salamat. - Nandito ang banyo. 590 00:55:59,183 --> 00:56:01,612 Diretso sa unahan, tapos sa kanan. 591 00:56:04,711 --> 00:56:07,867 Mukhang celebrity ang bago mong ward, Mama Miriam. 592 00:56:07,892 --> 00:56:08,894 Ayan, diretso. 593 00:56:08,919 --> 00:56:12,355 Oh, kung nandito si Gigi, 594 00:56:12,722 --> 00:56:15,650 lagot siya sa lahat. 595 00:56:16,451 --> 00:56:19,653 Narito ang banyo. Sige, pumasok ka. 596 00:56:23,597 --> 00:56:26,095 Teka, kukuha lang ako ng sabon at tuwalya. 597 00:56:28,859 --> 00:56:32,516 Hay naku, yung Gigi na yun, napakalayo niya. 598 00:56:32,517 --> 00:56:34,226 Alam mo, hindi imposible 599 00:56:34,227 --> 00:56:37,771 na maririnig natin balang araw na siya ay natagpuang patay. 600 00:56:37,796 --> 00:56:41,334 Ginagawa niyang boarding house ang shelter na ito. 601 00:56:41,359 --> 00:56:43,361 Sumasama kahit kanino. 602 00:56:44,613 --> 00:56:47,782 Sinubukan naming tulungan siya... 603 00:56:50,463 --> 00:56:55,239 Narito ang tuwalya. 604 00:56:56,045 --> 00:56:58,047 Tawagan mo lang ako kung may kailangan ka, 605 00:56:58,072 --> 00:56:59,969 Nandito lang ako, sumigaw ka lang ha? 606 00:57:19,590 --> 00:57:20,858 Darna! 607 00:57:25,360 --> 00:57:26,531 Ano ang sinabi niya? 608 00:57:50,463 --> 00:57:52,465 ang ganda ko kaya! 609 00:57:56,547 --> 00:57:58,739 Ding, ang bato! 610 00:58:00,479 --> 00:58:02,523 Ako si Paulo. 611 00:58:03,162 --> 00:58:04,876 maganda naman ako diba? Paumanhin. 612 00:58:04,901 --> 00:58:07,194 Mas babae siya kaysa sa amin! [tawa] 613 00:58:07,219 --> 00:58:09,925 Diyos ko, ang iyong mga pisngi! Teka! 614 00:58:10,240 --> 00:58:11,908 marami yan! 615 00:58:12,895 --> 00:58:15,178 Tingnan ko? Maganda. 616 00:58:15,299 --> 00:58:16,800 maganda! Paumanhin. 617 00:58:16,825 --> 00:58:18,458 Babae pala. 618 00:58:24,123 --> 00:58:25,150 ayan na! 619 00:58:36,137 --> 00:58:38,340 Paulo, samahan mo sila. 620 00:58:38,432 --> 00:58:41,989 Mama Miriam, nahihiya ako. 621 00:58:42,163 --> 00:58:44,165 Oh, pakiusap! 622 00:58:44,430 --> 00:58:48,578 Paulo, teka, tingnan mo, masaya sila. 623 00:58:48,653 --> 00:58:50,908 Mag-ehersisyo kasama sila. 624 00:58:51,718 --> 00:58:54,217 Masyado akong mahiyain. 625 00:58:54,308 --> 00:58:56,226 Pero si Mama Carol... 626 00:58:57,729 --> 00:58:58,768 ano? 627 00:58:59,423 --> 00:59:01,087 - Lucio. - Ano? 628 00:59:01,112 --> 00:59:02,112 Ang gwapo niya. 629 00:59:02,750 --> 00:59:03,960 Type ko siya. 630 00:59:05,366 --> 00:59:06,712 Umupo sa tabi niya. 631 00:59:06,713 --> 00:59:09,340 Samahan mo sila sa pag-eehersisyo, sige. Gawin ito sa kanila. 632 00:59:09,365 --> 00:59:11,075 Sige na. 633 00:59:11,549 --> 00:59:14,050 Sige na. 634 00:59:14,075 --> 00:59:16,255 Oo! Ayan! 635 00:59:58,991 --> 01:00:00,225 Hesus. 636 01:00:16,445 --> 01:00:17,705 saan tayo pupunta? 637 01:00:18,822 --> 01:00:20,189 Punta tayo kay Hesus. 638 01:00:20,574 --> 01:00:22,415 Ituloy natin ang pagsasayaw. 639 01:00:29,027 --> 01:00:30,981 Hoy Hesus! Bumangon ka na. 640 01:00:32,493 --> 01:00:33,577 Anong ginagawa mo dito? 641 01:00:34,997 --> 01:00:36,797 Hindi ka ba nakaramdam ng selos dahil kay Brenda? 642 01:00:37,065 --> 01:00:38,111 Narito siya. 643 01:00:38,510 --> 01:00:39,778 Tatlo tayo. 644 01:00:40,714 --> 01:00:42,622 Ang impiyerno, Lucio! Ano ako, pagkain? 645 01:00:42,672 --> 01:00:44,766 Bakit? Mahal mo ako, hindi ba? 646 01:00:45,325 --> 01:00:47,601 Ikaw na mismo ang nagsabi na awa mo Hesus. 647 01:00:47,942 --> 01:00:48,951 Brenda. 648 01:00:49,377 --> 01:00:52,844 Matutuwa ka. Magiging masaya tayo. Halika na. 649 01:00:53,461 --> 01:00:54,921 baliw ka! 650 01:00:55,253 --> 01:00:57,046 Damn you, baliw kaming lahat dito. 651 01:01:00,073 --> 01:01:01,682 ano ngayon? Halika na. 652 01:01:03,496 --> 01:01:04,515 ayaw mo? 653 01:01:04,540 --> 01:01:06,334 Hindi ko magagawa ang sinasabi mo, Lucio. 654 01:01:06,791 --> 01:01:08,885 - Bakit? - Iginagalang ko si Brenda. 655 01:01:09,053 --> 01:01:10,975 [nanunuya] Oo tama. 656 01:01:11,102 --> 01:01:12,135 Sundin mo na lang ang utos ko. 657 01:01:18,406 --> 01:01:20,742 Hesus, ang sarap sa pakiramdam. 658 01:01:20,917 --> 01:01:22,919 Ito ay langit! 659 01:01:29,489 --> 01:01:30,564 Kiss Hesus. 660 01:01:30,589 --> 01:01:32,966 Mahal ko si Brenda. Mahal kita, Brenda. 661 01:01:33,436 --> 01:01:36,647 Narinig mo ba yun? Halikan mo siya. Halikan mo siya. 662 01:01:44,493 --> 01:01:45,493 Sige na. 663 01:01:55,715 --> 01:01:56,715 Mabuti? 664 01:01:58,279 --> 01:02:00,194 Teka, teka, Lucio. 665 01:02:00,552 --> 01:02:02,152 - Ano? - Hindi ba ito masama? 666 01:02:03,951 --> 01:02:06,707 Lahat ng masama ay masarap sa pakiramdam! 667 01:02:07,083 --> 01:02:08,326 Kaya, sige. 668 01:02:11,721 --> 01:02:12,775 Halikan mo siya ngayon! 669 01:02:20,590 --> 01:02:22,550 Ito ang pagkain ng Diyos. 670 01:04:00,965 --> 01:04:03,885 Mga baboy kayo! Tumayo ka! 671 01:04:05,423 --> 01:04:09,041 Hindi mo nabigyan ng respeto ang sarili mo. 672 01:04:12,611 --> 01:04:16,080 Gawin itong muli, at makukuha mo ang darating! 673 01:04:16,193 --> 01:04:19,071 Paumanhin. Sorry, hindi na mauulit. 674 01:04:21,622 --> 01:04:23,834 Teka! Teka! 675 01:04:24,971 --> 01:04:26,639 Bakit mo kami sinasaktan ha? 676 01:04:27,617 --> 01:04:30,203 Anong ginawa namin—nagtalik lang kami. 677 01:04:30,745 --> 01:04:31,872 Nagseselos ka? 678 01:04:32,138 --> 01:04:33,687 Dapat nagseselos ka diba? 679 01:04:33,923 --> 01:04:36,801 Ano, gusto mong sirain ko rin kayo ni Carol para maging babae kayo? 680 01:04:38,935 --> 01:04:40,500 Hayop ka! 681 01:04:40,780 --> 01:04:43,201 Gusto ko lang maging isang pamilya tayo. 682 01:04:45,330 --> 01:04:47,971 Upang igalang ang bawat isa. 683 01:04:48,271 --> 01:04:49,724 Walang humahabol sa sinuman! 684 01:04:49,972 --> 01:04:53,275 - Magkapatid kayo. - Sumpain ang pamilyang ito! 685 01:04:54,822 --> 01:04:56,160 Ano sa tingin mo ako? 686 01:04:57,288 --> 01:05:00,048 Isang mabuting tao? Hindi, Miriam. 687 01:05:01,293 --> 01:05:05,115 Demonyo ako, demonyo dahil sa mga tao sa paligid ko. 688 01:05:06,067 --> 01:05:09,352 I didn't want this, bakit mo pa ako dinala dito? 689 01:05:12,350 --> 01:05:13,481 Ayoko na ng ganito! 690 01:05:21,188 --> 01:05:23,418 Paalisin mo ako dito, ayoko ng ganito! 691 01:05:46,765 --> 01:05:48,262 Brenda? 692 01:05:48,553 --> 01:05:49,829 Dito ka natutulog? 693 01:05:53,931 --> 01:05:55,040 kamusta ka na? 694 01:05:57,401 --> 01:06:01,933 Nandito ako dahil bumalik ako para sa aking vibrator. 695 01:06:09,165 --> 01:06:12,195 Minsan, Zero-wena. 696 01:06:12,892 --> 01:06:14,254 Walang customer. 697 01:06:14,773 --> 01:06:18,782 Walang lalaki, kaya ito ang sagot. 698 01:06:20,986 --> 01:06:22,154 Damn it. 699 01:06:22,787 --> 01:06:24,218 Wala nang baterya. 700 01:06:27,528 --> 01:06:28,528 Kaya? 701 01:06:30,278 --> 01:06:31,281 kamusta ka na? 702 01:06:32,748 --> 01:06:35,695 May nangyari sa pagitan namin ni Lucio at Hesus. 703 01:06:36,814 --> 01:06:38,457 Nalaman ito ni Mama Miriam. 704 01:06:41,363 --> 01:06:45,618 Lucio, ang bago? Ang adik? 705 01:06:46,235 --> 01:06:50,373 Nakuha mo silang dalawa? Wow, kamangha-mangha! 706 01:06:50,914 --> 01:06:54,376 Hindi ko ginusto ang nangyari, pinilit ako ni Lucio. 707 01:06:55,469 --> 01:06:59,328 Aminin mo lang, nag-enjoy ka rin. 708 01:06:59,526 --> 01:07:00,786 Huwag kang magsinungaling. 709 01:07:02,480 --> 01:07:06,234 Si Lucio ang mahal ko. Pero naaawa ako kay Hesus. 710 01:07:07,117 --> 01:07:09,845 Kaya ikaw ang pinag-aawayan ng dalawang lalaki. 711 01:07:10,199 --> 01:07:11,411 saan ka pupunta? 712 01:07:11,957 --> 01:07:13,247 Galit si Mama Miriam, 713 01:07:13,272 --> 01:07:16,335 dahil sabi niya ginagawa mong boarding house ang shelter na ito. 714 01:07:17,524 --> 01:07:19,332 Hindi talaga ako mapakali. 715 01:07:19,547 --> 01:07:21,493 Sasabog na utak ko. 716 01:07:21,892 --> 01:07:23,680 Pati ari ko. 717 01:07:24,592 --> 01:07:27,095 Kararating mo lang, pero aalis ka na? 718 01:07:27,483 --> 01:07:29,233 Mabait si Mama Miriam. 719 01:07:29,427 --> 01:07:31,421 At least dito may masisilungan ka. 720 01:07:31,446 --> 01:07:33,824 May pagkain ka at ligtas ka. 721 01:07:34,955 --> 01:07:36,675 Pero hindi na ako masaya. 722 01:07:37,565 --> 01:07:39,479 Mas mababaliw pa ako. 723 01:07:42,745 --> 01:07:43,947 At sa mga lansangan, 724 01:07:45,214 --> 01:07:46,585 diyan ang buhay. 725 01:07:46,914 --> 01:07:49,111 Doon ako nakahinga ng maluwag. 726 01:07:50,911 --> 01:07:53,690 Babalik ka dito kapag napagod ka sa labas. 727 01:07:55,119 --> 01:07:58,665 Hindi, Brenda. Malayo ang pupuntahan ko. 728 01:07:59,362 --> 01:08:01,441 Syempre magpapakatotoo pa rin ako. 729 01:08:01,960 --> 01:08:05,714 Fine, mababaliw ako at mawawalan ng malay, 730 01:08:06,456 --> 01:08:09,427 pero hindi na talaga ako babalik dito. 731 01:08:09,618 --> 01:08:10,727 Pangako. 732 01:08:11,591 --> 01:08:13,147 Ayokong makita ka sa ngayon. 733 01:08:14,088 --> 01:08:16,620 Mamamatay ako ng hindi mo alam. 734 01:08:18,863 --> 01:08:19,863 [bumuntong hininga] 735 01:08:20,290 --> 01:08:21,309 Bye. 736 01:08:40,599 --> 01:08:42,601 Sobrang pangit. Sa tingin niya maganda siya. 737 01:08:43,557 --> 01:08:44,590 Hindi ka naman kagandahan. 738 01:08:46,202 --> 01:08:47,202 [panunuya] 739 01:09:00,414 --> 01:09:03,186 Anong meron sayo? Bakit mo ba ako pinaikot ng mata? 740 01:09:03,923 --> 01:09:05,710 Ano sa iyo? hindi kita gusto. 741 01:09:05,803 --> 01:09:07,130 Ang landi mo. 742 01:09:07,164 --> 01:09:09,166 Ninanakaw mo sa akin si Lucio. 743 01:09:09,710 --> 01:09:11,403 Bakit? Boyfriend mo ba si Lucio? 744 01:09:13,881 --> 01:09:15,275 Kaya ko siyang kunin sayo. 745 01:09:16,006 --> 01:09:19,026 My mom's in Canada, mayaman kami. 746 01:09:19,656 --> 01:09:23,885 Baka nakakalimutan mo, pera na lang ngayon sis. 747 01:09:23,924 --> 01:09:25,566 Iiwan ka rin ni Lucio. 748 01:09:26,024 --> 01:09:28,459 Kung mayaman ka, bakit ka nandito sa kanlungan? 749 01:09:28,626 --> 01:09:30,628 Malapit na akong kunin ng nanay ko! 750 01:09:31,016 --> 01:09:33,482 Dadalhin niya ako sa Canada, isasama ko si Lucio. 751 01:09:33,507 --> 01:09:34,841 Magpapaopera ako. 752 01:09:36,036 --> 01:09:38,914 Ano, sa tingin mo ikaw lang ang may karapatan? 753 01:09:39,696 --> 01:09:41,579 Para magkaroon ng ari? 754 01:09:42,570 --> 01:09:46,562 Delusional! Kahit na magkaroon ka ng pekeng ari, 755 01:09:46,587 --> 01:09:49,639 hindi ka magkakaanak dahil wala kang sinapupunan! 756 01:09:49,730 --> 01:09:50,891 Inggit ka lang. 757 01:09:51,407 --> 01:09:53,487 pandak ka. Kulang sa height. 758 01:09:55,051 --> 01:09:57,393 Alam mong hindi ka na papasa sa Miss Universe. 759 01:09:57,594 --> 01:09:58,639 Wow! 760 01:09:59,607 --> 01:10:01,401 Sumusumpa ako sa Diyos, 761 01:10:02,324 --> 01:10:04,355 mabubulok ka dito sa kanlungan. 762 01:10:04,554 --> 01:10:05,594 Anyway, 763 01:10:06,262 --> 01:10:07,776 bulok ka na! bulok! 764 01:10:08,852 --> 01:10:11,354 Ayan, doon! Hugasan mo yan, okay? 765 01:10:11,945 --> 01:10:13,547 - [panlilibak] Ang pangit mo. - Kaya nakakainis. 766 01:10:25,383 --> 01:10:28,222 bakit ka nandito? kumain ka na ba 767 01:10:31,679 --> 01:10:34,307 Brenda, pabayaan mo na ako, magagalit na naman sila. 768 01:10:36,145 --> 01:10:37,752 Huwag na nating ulitin. 769 01:10:46,828 --> 01:10:48,255 Gusto ko na talagang umalis sa lugar na ito. 770 01:10:51,476 --> 01:10:54,302 ano? Sumama ka na lang sa akin. 771 01:11:01,203 --> 01:11:02,442 Saan tayo pupunta? 772 01:11:03,721 --> 01:11:06,325 Sirang-sira na ang buhay natin, lalala lang. 773 01:11:09,149 --> 01:11:11,715 Sira na ang isip natin, Brenda. 774 01:11:13,594 --> 01:11:15,325 Wala na tayong pag-asa. 775 01:11:16,477 --> 01:11:20,240 Ang aming buhay ay ganap na nasira. 776 01:11:21,857 --> 01:11:23,742 Habang nabubuhay tayo, may pag-asa. 777 01:11:27,069 --> 01:11:30,458 Nasa droga ang pag-asa. 778 01:11:32,591 --> 01:11:35,348 Brenda, kakalimutan natin ang lahat kung may droga tayo. 779 01:11:35,819 --> 01:11:38,930 Kailangan ko talaga. Ayokong manatili dito. 780 01:11:41,209 --> 01:11:43,652 Lucio, magbabago ang buhay natin. 781 01:11:44,139 --> 01:11:45,807 Damn it. 782 01:11:48,506 --> 01:11:51,568 Kamatayan lang ang naghihintay sa atin, Brenda. 783 01:11:53,676 --> 01:11:54,732 Halika na. 784 01:12:07,653 --> 01:12:08,657 Tita Mila. 785 01:12:10,635 --> 01:12:11,919 Hindi ko talaga ginusto. 786 01:12:13,431 --> 01:12:14,960 Pinilit ako ni Lucio. 787 01:12:15,732 --> 01:12:16,795 At... 788 01:12:18,864 --> 01:12:20,257 At hinalikan ako ni Brenda. 789 01:12:21,525 --> 01:12:23,527 Syempre parang nakuryente ako. 790 01:12:25,032 --> 01:12:27,141 Lahat tayo nagkakamali. 791 01:12:28,276 --> 01:12:30,193 Pero wag mo nang uulitin ha? 792 01:12:30,604 --> 01:12:32,536 Huwag magpadala sa tukso. 793 01:12:34,186 --> 01:12:37,064 Pero alam mo Hesus, mabait ka. 794 01:12:37,618 --> 01:12:39,086 Mabuting tao ka. 795 01:12:44,550 --> 01:12:47,390 Tita Mila, pwede po bang magtanong... 796 01:12:50,418 --> 01:12:53,004 nakagawa ka rin ba ng mga kasalanan tulad namin? 797 01:12:58,949 --> 01:13:00,755 Ang pervert na asawa ko 798 01:13:02,098 --> 01:13:06,652 minsang iniuwi ang kanyang babaeng puta. 799 01:13:08,907 --> 01:13:13,685 Sinubukan niyang pilitin kaming dalawa, pero tumanggi ako. 800 01:13:14,630 --> 01:13:19,375 Sabi ko, teacher ako, hindi whore! 801 01:13:24,079 --> 01:13:25,422 Sinaktan niya ako. 802 01:13:28,157 --> 01:13:31,076 At nagsex sila sa harap ko. 803 01:13:36,509 --> 01:13:38,460 Grabe yan, Teacher Mila. 804 01:13:41,033 --> 01:13:43,063 Pero wag mo ng ulitin yun ha? 805 01:13:45,007 --> 01:13:47,009 Piliin mong maging mabuti. 806 01:13:47,641 --> 01:13:50,437 Magkaroon ng dignidad at respeto sa sarili. 807 01:13:53,110 --> 01:13:58,073 Tama nga siguro ang sinasabi nila na kulang ang isip natin. 808 01:13:58,589 --> 01:14:00,751 Wala tayo sa tamang pag-iisip. 809 01:14:01,544 --> 01:14:02,792 Ngunit sa huli, 810 01:14:03,327 --> 01:14:06,936 pinipili pa rin natin kung ano ang tama, at kabutihan. 811 01:14:07,642 --> 01:14:08,672 Okay? 812 01:14:12,428 --> 01:14:15,164 May ideya ka ba kung nasaan ang iyong ina? 813 01:14:20,195 --> 01:14:24,098 Nasa probinsya siya. 814 01:14:29,519 --> 01:14:32,897 Iniwan niya ako sa tatay ko. 815 01:14:36,267 --> 01:14:37,484 Galit siya sa akin. 816 01:14:40,774 --> 01:14:41,911 At ikaw? 817 01:14:42,798 --> 01:14:44,264 Galit ka ba sa kanya? 818 01:14:50,542 --> 01:14:54,301 Hindi ko alam kung ano ba talaga ang nangyari. 819 01:14:57,713 --> 01:14:59,061 Bata pa ako noon. 820 01:15:02,710 --> 01:15:07,095 Nakatulog ako nang iwan niya ako. 821 01:15:11,135 --> 01:15:12,136 Pero... 822 01:15:14,827 --> 01:15:17,037 Pero naramdaman ko... 823 01:15:17,910 --> 01:15:21,205 Naramdaman ko ang yakap niya bago siya umalis. 824 01:15:28,569 --> 01:15:31,510 Nahanap ko na ang mama mo, Brenda. 825 01:15:33,741 --> 01:15:35,952 Handa ka na bang makita siya? 826 01:15:46,039 --> 01:15:49,288 Ikinulong namin siya dahil hindi na maayos ang isip niya. 827 01:15:49,457 --> 01:15:50,988 Muntik na niya akong patayin. 828 01:15:52,023 --> 01:15:53,916 Hindi mo ba siya pinagamot? 829 01:15:53,941 --> 01:15:56,282 Sinubukan namin pero hindi siya gumaling. 830 01:15:56,342 --> 01:16:00,263 Isinumpa yata siya ng maybahay ng iyong ama, Brenda. 831 01:16:00,801 --> 01:16:05,481 Diyos ko, hanggang dito na lang ang kaya naming alagaan. 832 01:16:06,340 --> 01:16:11,220 mahirap kami. Nahihirapan din ako sa pang-araw-araw na gastusin sa gamot. 833 01:16:11,657 --> 01:16:13,659 Halika, nandito na siya. 834 01:17:02,704 --> 01:17:04,051 ano ito? 835 01:17:06,166 --> 01:17:07,459 Nanay? 836 01:17:07,794 --> 01:17:09,796 Nanay. 837 01:17:11,468 --> 01:17:12,678 Nanay? 838 01:17:13,262 --> 01:17:16,890 Nanay, ako ito, ako si Brenda, ang iyong anak. 839 01:17:17,991 --> 01:17:22,954 Paumanhin, hindi ko siya nagawang linisin. Natatae siya kaya magulo. 840 01:17:25,256 --> 01:17:28,243 Nanay, kamusta ka na? 841 01:17:28,475 --> 01:17:29,973 Nanay. 842 01:17:30,805 --> 01:17:33,391 Nanay, kamusta ka na? 843 01:17:36,044 --> 01:17:37,252 Nanay, ako ito. 844 01:17:37,277 --> 01:17:38,861 sino ka ba 845 01:17:39,032 --> 01:17:41,078 - Ako ito, Brenda. - Busy ako! 846 01:17:42,193 --> 01:17:44,931 - Bakit ka nasa opisina ko? - Nanay! 847 01:17:45,041 --> 01:17:46,103 Melonia? 848 01:17:46,157 --> 01:17:48,585 - Nanay! - Dumating na ba ang anak ko? 849 01:17:49,538 --> 01:17:52,958 Pagdating niya, sabihin mo sa kanya na may importante tayong pag-uusapan, okay? 850 01:17:53,694 --> 01:17:54,694 Nanay! 851 01:17:56,551 --> 01:17:57,551 Busy ako! 852 01:17:58,662 --> 01:18:00,364 - Nanay, ako ito. - Bakit ka nasa opisina ko? 853 01:18:00,389 --> 01:18:02,445 Kahit ilang beses mong subukan, 854 01:18:02,470 --> 01:18:03,825 hindi ka niya makikilala. 855 01:18:07,454 --> 01:18:12,332 umalis ka dito! Bakit ka nasa opisina ko? sino ka ba 856 01:18:12,519 --> 01:18:15,853 Nanay! Nanay! 857 01:18:17,144 --> 01:18:18,144 Nanay! 858 01:18:18,693 --> 01:18:22,838 umalis ka na! Ayokong may tao dito! 859 01:18:25,838 --> 01:18:26,838 Nanay! 860 01:18:27,452 --> 01:18:29,253 Nanay! 861 01:18:29,278 --> 01:18:30,453 umalis ka na! 862 01:18:34,597 --> 01:18:39,207 Melonia! Pipirmahan ko na ang mga papel! 863 01:18:40,472 --> 01:18:42,328 Dumating na ba ang anak ko? 864 01:18:45,231 --> 01:18:48,911 Ang ingay mo, umalis ka nga dito! sino ka ba 865 01:18:52,022 --> 01:18:53,050 Melonia! 866 01:19:20,064 --> 01:19:21,677 So, nakita mo ang mama mo? 867 01:19:25,138 --> 01:19:26,301 Buti na lang buhay pa siya. 868 01:19:28,928 --> 01:19:30,888 Gusto mo bang makita ang iyong ama? 869 01:19:32,175 --> 01:19:33,348 Nakita ko siya kamakailan. 870 01:19:34,810 --> 01:19:36,818 Saan mo nakita ang bastos kong ama? 871 01:19:39,027 --> 01:19:40,635 Sa tabi ng Sta. tulay ni Ana. 872 01:19:41,484 --> 01:19:43,210 Kasama ang isang gay partner. 873 01:19:43,891 --> 01:19:45,962 Hindi ko alam kung nandiyan pa sila ngayon. 874 01:19:49,334 --> 01:19:50,364 puntahan mo siya. 875 01:19:52,538 --> 01:19:54,771 [umiiyak na bata] 876 01:20:16,175 --> 01:20:18,991 Sir, tumigil ka dyan sa may poste. 877 01:20:19,773 --> 01:20:20,773 doon. 878 01:20:23,677 --> 01:20:25,320 Diretso sa unahan, medyo malayo pa. 879 01:20:27,576 --> 01:20:28,719 Ayan, tumigil ka na diyan. 880 01:20:30,654 --> 01:20:31,723 Bababa ako dito sir. 881 01:20:33,176 --> 01:20:34,176 Okay... 882 01:20:37,127 --> 01:20:38,337 salamat po. 883 01:21:15,819 --> 01:21:18,500 Uh, sir, may kilala ka bang Dado dito? 884 01:21:18,569 --> 01:21:19,670 - Dado? - Oo. 885 01:21:19,695 --> 01:21:21,015 Oo, Sa dulo, malapit sa tulay. 886 01:21:21,075 --> 01:21:22,080 - Sa dulo? - Oo. 887 01:21:22,105 --> 01:21:23,105 Salamat. 888 01:21:46,858 --> 01:21:51,150 Naku, kapag nagsasampay ka lang ng labada, umuulan. 889 01:21:51,441 --> 01:21:53,346 - Paumanhin. - Oh, buhay, 890 01:21:53,371 --> 01:21:55,121 kakanta ka na lang. 891 01:21:58,009 --> 01:22:01,279 Hello, kilala mo ba si Dado? Nandito ba siya? 892 01:22:02,185 --> 01:22:04,186 Bakit mo hinahanap ang asawa ko? 893 01:22:04,279 --> 01:22:06,765 Tawagan mo siya para malaman mo kung sino ako. 894 01:22:08,461 --> 01:22:10,200 Kung ikaw ang maybahay ng aking asawa, 895 01:22:12,206 --> 01:22:13,784 mas maganda ako sayo. 896 01:22:14,143 --> 01:22:16,938 Kung maganda ka, walang pangit na tao sa mundo. 897 01:22:17,710 --> 01:22:18,920 Sobra na siya. 898 01:22:19,194 --> 01:22:20,654 Sinong kausap mo Beauty? 899 01:22:21,329 --> 01:22:23,331 May naghahanap sayo. Masyado kang nagtagal. 900 01:22:25,413 --> 01:22:26,827 Kumusta ka na, Dado? 901 01:22:27,556 --> 01:22:28,599 Brenda! 902 01:22:29,691 --> 01:22:30,691 Kilala mo ba siya? 903 01:22:30,816 --> 01:22:31,817 Oo, mahal. 904 01:22:31,975 --> 01:22:33,059 Anak ko siya. 905 01:22:35,240 --> 01:22:36,773 Kanino ka na naman anak? 906 01:22:37,845 --> 01:22:40,423 O sige, galing sa baliw na Anita na yan. 907 01:22:41,220 --> 01:22:42,220 Well, 908 01:22:42,363 --> 01:22:45,158 kung pumunta ka dito para sa suporta... 909 01:22:45,461 --> 01:22:47,459 Girl, malaki ka na ngayon. 910 01:22:48,188 --> 01:22:50,944 Dapat alam mo na kung paano pamahalaan ang buhay sa ngayon. 911 01:22:51,608 --> 01:22:53,264 Ang ganda mo ngayon, Brenda. 912 01:22:54,702 --> 01:22:56,329 Maaari kang mag-strut muli. 913 01:22:58,035 --> 01:23:01,998 I'm sure marami pa rin ang magkakainteres sa katawan mo. 914 01:23:02,733 --> 01:23:06,929 Better yet, bumalik ka sa akin. 915 01:23:07,421 --> 01:23:09,631 Aalagaan kita, mahal kita. 916 01:23:09,656 --> 01:23:11,840 Damn mo! bastard! 917 01:23:11,865 --> 01:23:12,923 asong babae! 918 01:23:13,358 --> 01:23:15,398 Sa tingin mo matapang ka ha? Tandaan mo, ako ang tatay mo! 919 01:23:15,864 --> 01:23:17,697 Ikaw ang tatay ko pero ginawa mo akong asawa. 920 01:23:17,722 --> 01:23:18,854 Tapos ano? 921 01:23:18,996 --> 01:23:20,788 Ibinenta mo ako, hayop ka! 922 01:23:20,853 --> 01:23:22,517 ha? 923 01:23:22,731 --> 01:23:25,104 - Kausapin mo itong bastos na babae. - Ano ang nangyayari? 924 01:23:25,261 --> 01:23:26,526 Damn mo! 925 01:23:27,623 --> 01:23:30,208 - Damn you, nilabag mo ako! - Dado! 926 01:23:30,233 --> 01:23:33,735 Ni-violate mo ako, nabaliw ang nanay ko dahil sayo! 927 01:23:33,760 --> 01:23:34,844 Itigil mo na! 928 01:23:34,869 --> 01:23:37,015 - Gusto mo susunod akong hampasin? - Hindi! Itigil mo na! 929 01:23:37,040 --> 01:23:38,706 - Damn mo! - Dado! 930 01:23:41,219 --> 01:23:43,067 Mga kapitbahay! 931 01:23:43,246 --> 01:23:44,969 Dado! 932 01:23:45,300 --> 01:23:46,454 Dado! 933 01:23:48,087 --> 01:23:50,674 Tulungan mo kami, pakiusap! 934 01:23:53,857 --> 01:23:55,931 Mama Miriam? ate Carol? 935 01:23:58,671 --> 01:24:00,603 Mama Miriam? ate Carol? 936 01:24:03,050 --> 01:24:05,253 Mama Miriam? ate Carol? 937 01:24:06,809 --> 01:24:08,506 Dapat si Brenda iyon. 938 01:24:09,410 --> 01:24:11,412 Brenda? 939 01:24:13,802 --> 01:24:17,830 - Saan ka nanggaling? - Labis kaming nag-alala sa iyo. 940 01:24:21,015 --> 01:24:25,434 Mama Miriam, naipaghiganti ko na ang nanay ko. 941 01:24:27,386 --> 01:24:29,432 At ang aking sarili, laban sa aking ama. 942 01:24:29,970 --> 01:24:32,611 Anong ginawa mo, pinatay mo ba ang tatay mo? 943 01:24:33,237 --> 01:24:35,086 Si Mama Miriam, pinatay agad? 944 01:24:36,570 --> 01:24:40,803 Hinampas ko siya ng tabla hanggang sa mahulog siya sa ilog. 945 01:24:42,654 --> 01:24:44,933 Napakasarap sa pakiramdam, Mama Miriam. 946 01:24:45,351 --> 01:24:49,547 Napakasarap sa pakiramdam... Napakasarap sa pakiramdam. 947 01:24:51,187 --> 01:24:53,806 Tara, pasok na tayo sa loob, okay? 948 01:25:14,527 --> 01:25:15,543 kamusta ka na? 949 01:25:18,607 --> 01:25:19,692 Dito… 950 01:25:22,337 --> 01:25:23,478 Buhay pa. 951 01:25:28,621 --> 01:25:31,073 Lahat naman tayo dumadaan sa masasakit na bagay diba? 952 01:25:32,885 --> 01:25:34,234 Pero tinitiis natin sila. 953 01:25:41,127 --> 01:25:42,462 Okay lang ako, Hesus. 954 01:25:46,010 --> 01:25:47,063 okay lang ako. 955 01:25:50,772 --> 01:25:53,709 Nang makita ko ang aking ina, 956 01:25:58,871 --> 01:26:00,387 nasaktan ako… 957 01:26:02,818 --> 01:26:04,450 nasaktan sa kanyang kalagayan. 958 01:26:10,460 --> 01:26:18,225 Pero nang makita ko ang tatay ko, binugbog ko siya. 959 01:26:25,183 --> 01:26:27,185 Napakagaan ng pakiramdam ko. 960 01:26:32,732 --> 01:26:33,734 may... 961 01:26:34,790 --> 01:26:35,903 May kalungkutan. 962 01:26:39,729 --> 01:26:40,898 Pero... 963 01:26:44,995 --> 01:26:49,584 Medyo masaya ang nararamdaman ko ngayon. 964 01:26:52,685 --> 01:26:54,447 Masaya ako para sa iyo, Brenda. 965 01:26:56,702 --> 01:26:58,076 Pero kahit anong mangyari, 966 01:26:59,843 --> 01:27:01,220 Lagi akong nandito para sayo. 967 01:27:07,600 --> 01:27:08,644 salamat po. 968 01:27:09,965 --> 01:27:10,997 salamat po. 969 01:27:28,269 --> 01:27:29,290 Lucio, okay ka lang? 970 01:27:30,311 --> 01:27:32,016 Brenda, Brenda, 971 01:27:32,041 --> 01:27:33,727 napakaraming bagay ang gumugulo sa isip ko. 972 01:27:34,872 --> 01:27:36,289 naguguluhan ako ngayon. 973 01:27:36,504 --> 01:27:38,673 Gusto mo bang tawagan ko si Mama Miriam, 974 01:27:39,007 --> 01:27:40,176 - para mabigyan ka nila ng gamot? - Hindi, hindi. 975 01:27:40,200 --> 01:27:41,434 Huwag na huwag mong gagawin iyon. 976 01:27:42,510 --> 01:27:44,596 Brenda, ibang klaseng gamot ang kailangan ko. 977 01:27:44,804 --> 01:27:47,626 - Tumigil ka, Lucio! - Kailangan ko ng ibang uri ng gamot. 978 01:27:47,903 --> 01:27:49,702 Lumayo sa droga! 979 01:27:50,563 --> 01:27:52,439 Damn it, hindi mo ako naiintindihan. 980 01:27:53,104 --> 01:27:54,768 Iyan ang gamot na kailangan ko. 981 01:27:54,874 --> 01:27:57,834 Hindi na ako masaya dito, lalo lang akong lumalala, Brenda. 982 01:27:57,859 --> 01:27:59,145 Ayokong manatili dito. 983 01:27:59,170 --> 01:28:00,621 Okay naman tayo dito diba? 984 01:28:00,672 --> 01:28:02,738 Kumakain kami ng tatlong beses sa isang araw, kahit meryenda, 985 01:28:02,762 --> 01:28:04,532 mayroon kaming kama, at mga taong nag-aalaga sa amin. 986 01:28:04,556 --> 01:28:05,575 ano gusto mo 987 01:28:05,600 --> 01:28:08,040 - May kulang ba? - Damn it! Hindi na ako masaya dito! 988 01:28:08,552 --> 01:28:11,711 Ayoko na ng ganito, gusto ko ng umalis. Pakiusap. 989 01:28:11,743 --> 01:28:13,410 ayaw ko ng ganito. 990 01:28:13,932 --> 01:28:15,708 Gusto kong umalis dito, makinig ka sa akin. 991 01:28:16,628 --> 01:28:17,797 saan ka pupunta? 992 01:28:21,441 --> 01:28:23,109 Kung saan ako nakatira noon. 993 01:28:23,343 --> 01:28:25,953 Sa sementeryo. Pupunta ako diyan. 994 01:28:26,281 --> 01:28:27,640 Hahanapin mo ako doon. 995 01:28:29,700 --> 01:28:30,701 Ayokong manatili dito. 996 01:28:30,725 --> 01:28:31,726 Lucio! 997 01:28:32,012 --> 01:28:33,685 - Lucio! - Hindi ko na kaya. 998 01:28:48,599 --> 01:28:50,119 Sorry, hindi ko napansin na nandoon ka. 999 01:28:51,514 --> 01:28:53,118 pinapanood kita. 1000 01:28:54,233 --> 01:28:57,528 Ang galing mong sumayaw ha? Gusto mo bang sumayaw? Mm? 1001 01:28:58,370 --> 01:29:00,370 Pau, may ibibigay ako sayo. 1002 01:29:00,755 --> 01:29:01,755 Ay naku. 1003 01:29:02,191 --> 01:29:03,258 ano yun? 1004 01:29:03,403 --> 01:29:04,904 Napaka thoughtful mo. 1005 01:29:05,844 --> 01:29:08,596 Alam mo, sa buong buhay ko, 1006 01:29:09,848 --> 01:29:12,433 ito ang unang pagkakataon na may nagbigay sa akin ng bulaklak. 1007 01:29:14,176 --> 01:29:16,178 gusto mo ba? ha? 1008 01:29:16,629 --> 01:29:19,373 Ay, Lucio... huwag kang ganyan. 1009 01:29:19,398 --> 01:29:21,100 - Bakit? - Madali akong umibig. 1010 01:29:21,290 --> 01:29:22,875 talaga? Well... 1011 01:29:23,452 --> 01:29:24,572 ako lang... 1012 01:29:25,097 --> 01:29:27,391 Gusto ko lang humingi ng favor sayo. 1013 01:29:28,449 --> 01:29:30,201 Ano ito? 1014 01:29:31,034 --> 01:29:33,197 Kailangan ko lang ng cellphone. 1015 01:29:33,788 --> 01:29:36,498 Kailangan kong pumunta sa isang lugar at tumawag. 1016 01:29:36,542 --> 01:29:38,041 Baka makahiram ako. 1017 01:29:38,615 --> 01:29:40,407 - Pakiusap... - Saan... 1018 01:29:40,548 --> 01:29:42,028 saan ka pupunta 1019 01:29:42,052 --> 01:29:43,676 Alam ba ni Mama Miriam at ng iba pa? 1020 01:29:44,923 --> 01:29:46,419 Huwag mong sabihin sa kanila, okay? 1021 01:29:46,634 --> 01:29:47,776 Huwag sabihin sa kanila. 1022 01:29:49,050 --> 01:29:51,803 I need to find my relatives, miss ko na sila. 1023 01:29:52,060 --> 01:29:53,060 Anyway, 1024 01:29:53,924 --> 01:29:55,687 kapag nahanap ko na sila, 1025 01:29:56,287 --> 01:29:58,692 Sasabihin ko sa kanila na ikaw ang mahal ko. 1026 01:30:01,627 --> 01:30:02,879 mahal mo ba ako? 1027 01:30:03,985 --> 01:30:05,015 Hindi ka ba naniniwala sa akin? 1028 01:30:05,278 --> 01:30:06,404 kasi... 1029 01:30:06,797 --> 01:30:10,091 Sa buong buhay ko, ito ang unang beses na may nagsabi sa akin na mahal nila ako. 1030 01:30:10,116 --> 01:30:12,193 Mula sa isang lalaki. 1031 01:30:16,372 --> 01:30:17,415 Pau. 1032 01:30:18,162 --> 01:30:19,497 mahal kita! 1033 01:30:20,056 --> 01:30:21,673 Mahal kita, okay? 1034 01:30:24,047 --> 01:30:25,215 Hmm? 1035 01:30:28,468 --> 01:30:29,469 Halika na. 1036 01:30:29,945 --> 01:30:31,654 Kailangan ko lang ng cellphone, nagmamadali ako. 1037 01:30:31,679 --> 01:30:33,932 Baka may extra ka. Kailangan ko ng pera. 1038 01:30:33,957 --> 01:30:37,251 Dito. Mula sa nanay ko sa Canada. 1039 01:30:38,467 --> 01:30:40,135 Kung pinagkakatiwalaan mo ako. 1040 01:30:41,066 --> 01:30:42,486 Yung cellphone? 1041 01:30:42,583 --> 01:30:43,750 Halika na. 1042 01:30:43,775 --> 01:30:44,943 Cellphone. 1043 01:30:46,194 --> 01:30:47,571 - Halika. - Dito. 1044 01:30:51,574 --> 01:30:55,327 Eto na, siguraduhin mo lang na ibalik mo ang phone ko ha? 1045 01:30:55,352 --> 01:30:57,521 babalik ako. Ibabalik ko, okay? 1046 01:30:57,956 --> 01:30:58,998 Okay. 1047 01:30:58,999 --> 01:31:00,832 Wag mo lang sabihin kay Mama Miriam ha? 1048 01:31:00,833 --> 01:31:03,054 - Pangako ko. - Salamat. 1049 01:31:03,079 --> 01:31:07,355 Ipangako mo lang na ipapakilala mo ako sa pamilya mo, okay? Gusto ko yan. 1050 01:31:10,118 --> 01:31:11,345 kailangan ko nang umalis. 1051 01:31:16,659 --> 01:31:19,827 Mama Miriam, Mama Miriam! Ate Carol! 1052 01:31:19,852 --> 01:31:22,897 Paulo, ano yun? Napakaaga. 1053 01:31:23,771 --> 01:31:25,773 Wala na si Lucio. 1054 01:31:25,998 --> 01:31:27,856 Lucio… 1055 01:31:28,837 --> 01:31:29,905 ano? 1056 01:31:30,021 --> 01:31:32,023 Iniwan niya kami. 1057 01:31:32,297 --> 01:31:33,882 Teka, teka. 1058 01:31:35,279 --> 01:31:37,281 Anong nangyari, Paulo? 1059 01:31:39,860 --> 01:31:44,707 Kinuha niya yung cellphone ko, yung mga gamit ko. 1060 01:31:44,985 --> 01:31:48,024 Yung bastard! Ang bastos na iyon... 1061 01:31:48,532 --> 01:31:50,900 Niloko niya ako, magnanakaw siya. 1062 01:31:51,747 --> 01:31:55,444 Sinabi pa niya kay Hesus na hindi na siya babalik. 1063 01:31:57,470 --> 01:31:58,509 Pero... 1064 01:31:59,879 --> 01:32:01,381 Pero ayos lang. 1065 01:32:02,399 --> 01:32:05,152 Lahat kaya niyang kunin sa akin, basta hindi niya ako iiwan. 1066 01:32:05,690 --> 01:32:07,571 Mahal na mahal ko siya. 1067 01:32:07,596 --> 01:32:10,044 Mama Miriam, mahal ko siya. 1068 01:32:11,321 --> 01:32:13,322 mahal na mahal ko siya. 1069 01:33:05,649 --> 01:33:06,733 Lucio! 1070 01:33:12,057 --> 01:33:13,142 Lucio! 1071 01:33:18,165 --> 01:33:19,249 Lucio! 1072 01:33:24,185 --> 01:33:25,269 Lucio! 1073 01:33:30,216 --> 01:33:31,301 Lucio! 1074 01:33:34,211 --> 01:33:35,296 Lucio! 1075 01:33:36,489 --> 01:33:37,489 Psst! 1076 01:33:38,199 --> 01:33:39,909 - Hoy. - Lucio? 1077 01:33:40,717 --> 01:33:42,098 Uy, nandito na ako. 1078 01:33:42,995 --> 01:33:44,086 Lucio! 1079 01:33:45,498 --> 01:33:46,520 Lucio. 1080 01:33:48,642 --> 01:33:49,762 anong nangyari? 1081 01:36:30,073 --> 01:36:31,950 Umalis muna si Gigi. 1082 01:36:33,286 --> 01:36:34,960 Tapos si Lucio. 1083 01:36:35,975 --> 01:36:37,977 Ngayon din si Brenda. 1084 01:36:38,458 --> 01:36:41,169 Ayos lang kung aalis sina Lucio at Gigi. 1085 01:36:41,534 --> 01:36:44,810 Wag lang Brenda. Mabait siya. 1086 01:36:45,019 --> 01:36:46,145 Hey Melody, 1087 01:36:46,517 --> 01:36:48,744 wag kang magsalita ng masama sa Lucio ko. 1088 01:36:49,138 --> 01:36:52,230 Sinundan kaya ni Brenda si Lucio? 1089 01:36:54,363 --> 01:36:59,493 Siguro. Pero alam nila kung paano bumalik dito. 1090 01:37:00,168 --> 01:37:04,200 Mas malinaw na ngayon ang isip ni Brenda. Sigurado akong babalik siya sa amin. 1091 01:37:05,764 --> 01:37:08,225 I'll always pray na bumalik si Brenda. 1092 01:37:09,344 --> 01:37:11,246 Sana maliwanagan ang isip niya. 1093 01:37:12,177 --> 01:37:14,179 Malalagay siya sa panganib kasama si Lucio. 1094 01:37:14,713 --> 01:37:15,755 Hesus, 1095 01:37:16,199 --> 01:37:19,296 Sabi ko wag kang magsasabi ng masama kay Lucio, nasasaktan ako. 1096 01:37:34,488 --> 01:37:36,229 - Brenda. - Mm? 1097 01:37:36,697 --> 01:37:38,074 Naririnig mo ba yun? 1098 01:37:38,696 --> 01:37:40,281 - Damn it! - WHO? 1099 01:37:40,306 --> 01:37:41,854 Brenda, damn it! 1100 01:37:41,927 --> 01:37:42,927 Shit! 1101 01:37:42,952 --> 01:37:43,987 WHO? 1102 01:37:44,012 --> 01:37:45,304 Nandito na sila, yung kumuha sa akin! 1103 01:37:45,328 --> 01:37:46,975 Damn, high ka na naman. 1104 01:37:47,000 --> 01:37:48,908 Major! Major ito! 1105 01:37:51,619 --> 01:37:54,401 Damn mo, Major! Damn mo! 1106 01:37:54,426 --> 01:37:57,513 Namamanhid ang katawan ko sa lahat ng pambubugbog ng mga lalaki mo. 1107 01:37:57,630 --> 01:38:01,390 Papatayin kita, Major! Damn mo! Damn mo, Major! 1108 01:38:01,415 --> 01:38:04,759 Hindi yan Major, si Colonel iyon—ang manliligaw mo! 1109 01:38:05,848 --> 01:38:06,860 Koronel? 1110 01:38:11,318 --> 01:38:13,671 Damn. Huwag mong sabihin ang pangalang iyon. 1111 01:38:14,527 --> 01:38:16,529 Wag mong sabihin ang pangalan na yan! 1112 01:38:18,220 --> 01:38:19,227 Koronel! 1113 01:38:20,180 --> 01:38:22,155 Colonel, ayaw ko na ng ganito... 1114 01:38:22,898 --> 01:38:26,841 I'm begging you, stop screwing me in the ass! 1115 01:38:28,540 --> 01:38:34,090 Koronel! Pagod na pagod na ako sa pagsuso sa madungis mong titi! 1116 01:38:34,307 --> 01:38:36,431 - Tumigil ka, Lucio! Itigil mo na! - Ayoko nito! 1117 01:38:36,456 --> 01:38:37,665 Itigil mo na! 1118 01:38:37,843 --> 01:38:39,961 Itigil mo na! Lucio! Itigil mo na! 1119 01:38:40,141 --> 01:38:41,251 Anong ibig mong sabihin huminto? 1120 01:38:41,276 --> 01:38:43,153 Hindi mo ako naiintindihan. 1121 01:38:43,722 --> 01:38:47,350 Papatayin nila ako, Brenda, pati pamilya ng pamilya ko papatayin nila! 1122 01:38:47,375 --> 01:38:50,294 Ako lang ang adik, ako lang ang adik! 1123 01:38:50,332 --> 01:38:53,710 Bakit, bakit? Bakit pati pamilya ko? Bakit? 1124 01:38:53,927 --> 01:38:55,636 Damn kayong lahat! 1125 01:38:55,661 --> 01:38:58,282 - Damn mo! Mga hayop kayo! - Tumigil ka! 1126 01:38:59,372 --> 01:39:03,125 umalis ka na! Iwanan mo lang ako! 1127 01:39:03,150 --> 01:39:06,016 Hindi kita kayang iwan, Lucio, mahal kita! 1128 01:39:06,041 --> 01:39:09,418 Shit! Pag-ibig? Sira ang pag-ibig na yan! 1129 01:39:09,443 --> 01:39:11,945 - Sino ang mas kailangan mo ay Hesus. - mahal kita! 1130 01:39:11,970 --> 01:39:14,520 - Makinig ka sa akin! - mahal kita. 1131 01:39:14,681 --> 01:39:18,414 Kailangan mo Hesus! hindi ako! Damn it, Brenda! 1132 01:39:18,439 --> 01:39:20,031 Damn it, makinig ka! 1133 01:39:24,722 --> 01:39:26,842 Kailangan mo Hesus! 1134 01:39:26,913 --> 01:39:29,583 Hesus, hindi ako, dahil wala akong kwenta. 1135 01:39:30,592 --> 01:39:31,814 Naiintindihan mo ba 1136 01:39:32,727 --> 01:39:35,228 Damn it, umalis ka na! Pakiusap! 1137 01:39:35,253 --> 01:39:39,588 Ayokong iwan ka... 1138 01:39:39,613 --> 01:39:42,187 - Hindi kita kailangan! - Kailangan mo ako! 1139 01:39:42,188 --> 01:39:43,403 Kailangan mo ako! 1140 01:39:43,470 --> 01:39:45,012 Damn it, hindi kita kailangan. 1141 01:39:45,037 --> 01:39:47,935 papatayin kita! papatayin kita! 1142 01:39:48,926 --> 01:39:52,469 umalis ka na! Umalis ka, o dito kita ililibing ng buhay. 1143 01:39:53,324 --> 01:39:55,326 Damn you, Brenda, umalis ka na! 1144 01:39:55,901 --> 01:39:57,067 mahal kita! 1145 01:39:57,092 --> 01:39:58,160 Damn mo! 1146 01:39:58,537 --> 01:40:00,013 umalis ka na! 1147 01:40:07,716 --> 01:40:12,236 Lucio! Sumuko na! Matagal ka na naming hinahanap. 1148 01:40:14,896 --> 01:40:16,083 Sumuko na! 1149 01:40:17,699 --> 01:40:18,867 Ganoon ba? 1150 01:40:20,376 --> 01:40:21,997 Matagal na—bakit ngayon lang? 1151 01:40:23,936 --> 01:40:26,994 Damn you, hindi ako susuko sayo! 1152 01:40:27,284 --> 01:40:28,784 Kahit anong mangyari, 1153 01:40:28,809 --> 01:40:31,228 Hindi ako susuko sayo. Damn kayong lahat. 1154 01:40:33,544 --> 01:40:34,544 Halika dito! 1155 01:40:36,656 --> 01:40:37,656 ano? 1156 01:40:38,439 --> 01:40:39,439 ano? 1157 01:40:39,585 --> 01:40:41,814 - Damn it, pasabugin ko ang bungo niya! - Lucio! 1158 01:40:41,839 --> 01:40:43,841 - Ibaba mo ang baril mo! - Huwag! huwag! 1159 01:40:43,965 --> 01:40:45,174 Pakiusap! 1160 01:40:45,199 --> 01:40:48,786 Lalaki, huwag barilin! Baliw siya! Baka gawin niya! 1161 01:40:49,004 --> 01:40:50,046 Gusto ko pang mabuhay. 1162 01:40:50,071 --> 01:40:51,598 Gusto mo bang mabuhay? 1163 01:40:51,882 --> 01:40:53,600 Sabihin sa iyong kasama na ibaba ang kanyang baril! 1164 01:40:53,625 --> 01:40:54,842 Ibaba mo. 1165 01:40:54,904 --> 01:40:57,750 - Damn it, ibaba mo! - Lucio, huwag! 1166 01:40:59,511 --> 01:41:01,129 - Lucio. - Ano? 1167 01:41:01,177 --> 01:41:03,692 bitawan mo ako. Hahayaan ka naming tumakbo. 1168 01:41:05,898 --> 01:41:07,118 Sabihin mo na! 1169 01:41:07,474 --> 01:41:10,394 Ano ang gusto mo, gusto mo bang mabuhay? 1170 01:41:18,420 --> 01:41:19,922 - Lucio. - Ano? 1171 01:41:22,498 --> 01:41:23,500 Lucio. 1172 01:41:24,212 --> 01:41:25,588 Lucio! 1173 01:41:25,719 --> 01:41:27,266 Sa tingin mo mahuhuli mo ako? 1174 01:41:28,711 --> 01:41:30,212 Damn it, hindi! 1175 01:41:30,243 --> 01:41:31,581 Hindi mo ako papatayin! 1176 01:41:31,630 --> 01:41:33,851 Lucio, huwag, pakiusap. 1177 01:41:33,876 --> 01:41:36,797 Kahit anong mangyari, ako lang ang magpapakamatay! 1178 01:41:37,386 --> 01:41:39,938 huwag! Lucio, huwag! 1179 01:41:40,864 --> 01:41:44,377 Ako lang, ako lang ang magpapakamatay! 1180 01:41:44,560 --> 01:41:46,943 huwag! Lucio, huwag! 1181 01:41:47,631 --> 01:41:48,840 Huwag, Lucio, huwag! 1182 01:41:48,865 --> 01:41:50,725 huwag! Lucio, huwag! 1183 01:41:50,750 --> 01:41:51,750 huwag! 1184 01:41:53,341 --> 01:41:55,236 Lucio, huwag! 1185 01:41:55,348 --> 01:41:57,589 huwag! 1186 01:42:04,641 --> 01:42:10,014 Lucio! 1187 01:42:10,439 --> 01:42:15,277 Lucio! 1188 01:42:16,381 --> 01:42:21,219 Lucio! 1189 01:42:25,378 --> 01:42:28,214 Ako na ang bahala sa cremation ni Lucio. 1190 01:42:28,386 --> 01:42:30,679 Kami na ang aangkin sa katawan niya. 1191 01:42:30,719 --> 01:42:33,430 Nakakalungkot na tinapos niya ang kanyang buhay. 1192 01:42:34,703 --> 01:42:36,079 sabi ni Lucio... 1193 01:42:38,614 --> 01:42:40,824 Dapat akong bumalik sa iyo, Hesus. 1194 01:42:43,911 --> 01:42:45,913 Nandito lang naman ako. 1195 01:42:47,456 --> 01:42:49,583 Ipagdasal natin ang kaluluwa ni Lucio. 1196 01:42:52,461 --> 01:42:55,130 Umiiyak si Paulo. 1197 01:42:55,155 --> 01:42:56,864 Hindi siya lalabas ng kwarto niya. 1198 01:42:56,889 --> 01:43:00,797 Hindi niya matanggap na wala na si Lucio. 1199 01:43:02,569 --> 01:43:06,448 Kaya lang hindi ako hihiwalay sa anak ko! 1200 01:43:06,614 --> 01:43:10,422 Hindi ko siya pababayaan. Kaya hindi siya maliligaw. 1201 01:43:12,321 --> 01:43:14,139 Napakabait niya. 1202 01:43:15,493 --> 01:43:17,454 Tama ba, Emmanuel? 1203 01:43:22,700 --> 01:43:23,991 Mama Miriam. 1204 01:43:23,992 --> 01:43:25,160 Hmm? 1205 01:43:26,578 --> 01:43:28,539 Gusto kong bisitahin ang aking ina. 1206 01:43:29,748 --> 01:43:37,748 Baka nabubulok na siya sa lahat ng dumi niya sa selda niya. 1207 01:43:38,882 --> 01:43:40,591 Gusto ko siyang linisin. 1208 01:43:40,592 --> 01:43:44,763 Gusto ko siyang malinis, hindi madumi. 1209 01:43:46,302 --> 01:43:49,827 Ay, nagsalita si Romy! 1210 01:44:11,957 --> 01:44:13,207 Ang lamig. 1211 01:44:13,208 --> 01:44:14,626 doon. 1212 01:44:15,335 --> 01:44:16,517 Teka. 1213 01:44:17,129 --> 01:44:19,298 Alam mo, napakabait mo sa akin. 1214 01:44:20,692 --> 01:44:22,776 Komportable ako sayo. 1215 01:44:22,801 --> 01:44:23,802 talaga? 1216 01:44:23,940 --> 01:44:25,815 Nagdala ka ba ng tinapay? 1217 01:44:25,905 --> 01:44:27,073 Mamaya bibilhan kita ng tinapay. 1218 01:44:27,097 --> 01:44:29,599 Tapusin muna natin ang paliligo mo, okay? 1219 01:44:29,624 --> 01:44:30,624 doon. 1220 01:44:33,939 --> 01:44:36,373 Maaari ko bang makita? Wow! tignan mo! 1221 01:44:36,398 --> 01:44:38,565 Kapag ako ay gumaling, 1222 01:44:39,693 --> 01:44:42,863 sumama ka sa akin para hanapin ang anak ko. 1223 01:44:43,553 --> 01:44:45,847 Sasamahan kita, okay? 1224 01:44:48,460 --> 01:44:50,935 Mahal na mahal ko ang anak ko. 1225 01:44:52,247 --> 01:44:55,668 Iniwan ko siya, pero mahal ko siya. 1226 01:44:57,896 --> 01:45:01,356 hinahanap ko sya. Hihingi ako ng tawad sa kanya. 1227 01:45:01,534 --> 01:45:03,299 Iniwan ko siya. 1228 01:45:03,379 --> 01:45:04,714 Mhm. 1229 01:45:11,785 --> 01:45:16,816 - Sumama ka sa akin kapag hinahanap ko siya, okay? - Sasama ako sa iyo, pangako. 1230 01:45:16,932 --> 01:45:18,017 Pangako. 1231 01:45:18,565 --> 01:45:20,364 Pangako, okay? Pangako. 1232 01:45:20,484 --> 01:45:23,858 Tara, alis na tayo. Eto na, eto na. 1233 01:45:24,365 --> 01:45:27,050 Ang tuwalya. 1234 01:45:27,699 --> 01:45:33,372 At ngayon... kukunin na ako ng nanay ko. Magkakasama na naman tayo. 1235 01:45:34,868 --> 01:45:36,370 Pero syempre, 1236 01:45:37,209 --> 01:45:42,756 Gusto kong magpasalamat, una sa lahat, Mama Miriam, 1237 01:45:44,007 --> 01:45:45,968 kay ate Carol. 1238 01:45:46,278 --> 01:45:47,946 At syempre... 1239 01:45:49,096 --> 01:45:52,683 Sa inyong lahat, aking mga kapatid. 1240 01:45:54,381 --> 01:45:57,592 Malamang hindi ako ganap... 1241 01:45:59,360 --> 01:46:00,360 Buti pa. 1242 01:46:00,385 --> 01:46:01,385 Pero... 1243 01:46:02,424 --> 01:46:03,680 Ngunit sa tulong mo, 1244 01:46:05,312 --> 01:46:06,422 ng nanay ko, 1245 01:46:07,406 --> 01:46:10,256 at konting panalangin... 1246 01:46:12,652 --> 01:46:13,652 Ito... 1247 01:46:15,705 --> 01:46:18,143 pati ang isip ng bading na ito ay diretso na. 1248 01:46:20,816 --> 01:46:22,502 Pero huwag kang mag-alala. 1249 01:46:22,613 --> 01:46:25,018 bibisita ako paminsan-minsan. 1250 01:46:25,364 --> 01:46:28,861 At magbibigay kami ng aking ina ng kaunting tulong. 1251 01:46:28,966 --> 01:46:31,114 - Oo naman. - Tama, nanay? 1252 01:46:31,543 --> 01:46:32,778 Mama Miriam. 1253 01:46:33,643 --> 01:46:35,604 Paulo. 1254 01:46:37,561 --> 01:46:41,371 Malulungkot kami dahil iniwan mo kami. 1255 01:46:41,523 --> 01:46:43,273 Hindi naman. 1256 01:46:43,298 --> 01:46:48,381 Pero siyempre, sobrang saya namin dahil magbabago ang kapalaran mo. 1257 01:46:48,406 --> 01:46:49,824 salamat po. 1258 01:46:50,282 --> 01:46:54,036 Paulo, salamat sa magagandang alaala, okay? 1259 01:46:54,786 --> 01:46:57,872 Gayon pa man, ang buhay ay masyadong malungkot at mahirap, 1260 01:46:57,873 --> 01:47:00,208 so pwede na ba tayong magcelebrate? 1261 01:47:00,233 --> 01:47:03,145 - [nagpapalakpak] - Oo! Kain na tayo! 1262 01:47:03,170 --> 01:47:05,130 Tara na! 1263 01:47:05,172 --> 01:47:07,484 Kain na tayo! Tara na! 1264 01:47:07,509 --> 01:47:09,929 Halika na. 1265 01:47:10,902 --> 01:47:12,195 Tara na. 1266 01:47:15,641 --> 01:47:17,433 Go, go! 1267 01:47:17,496 --> 01:47:19,164 Diyos ko. 1268 01:47:19,189 --> 01:47:22,018 Kain tayo, kain tayo! 1269 01:47:25,108 --> 01:47:28,329 Oras na para kumain, oras na para kumain. 1270 01:47:28,501 --> 01:47:31,629 Hmm, spaghetti! 1271 01:47:33,461 --> 01:47:36,454 - Ano ang gusto ng sanggol? - Hi mommy. 1272 01:47:37,913 --> 01:47:39,498 mamimiss kita. 1273 01:47:42,894 --> 01:47:44,019 Hoy ikaw. 1274 01:47:44,044 --> 01:47:45,924 Mag-iingat ka palagi ha? 1275 01:47:58,392 --> 01:48:02,604 Balang araw, Brenda, magkakasama rin tayo. 1276 01:48:04,966 --> 01:48:06,676 Magbabago din ang buhay natin. 1277 01:48:07,688 --> 01:48:09,352 Magkakaroon tayo ng pamilya. 1278 01:48:09,596 --> 01:48:12,289 Magkakaroon tayo ng mga anak at magiging masaya. 1279 01:48:13,040 --> 01:48:14,972 Patuloy na kumain… 1280 01:48:16,820 --> 01:48:19,597 Kakalimutan na natin lahat ng nangyari. 1281 01:48:20,773 --> 01:48:22,275 Magpapagaling tayo. 1282 01:48:22,675 --> 01:48:25,924 Pipilitin nating gumaling. Hmm? 1283 01:48:26,235 --> 01:48:27,611 ikaw, 1284 01:48:28,817 --> 01:48:30,857 ako, ang aking ina, 1285 01:48:31,366 --> 01:48:34,971 at mga kasama namin dito sa shelter. 1286 01:48:36,810 --> 01:48:37,976 Mag-aaway tayo, okay? 1287 01:48:38,169 --> 01:48:39,855 - Lalaban tayo. - Lalaban tayo. 1288 01:48:39,880 --> 01:48:41,408 - Lalaban tayo. - Oo! 1289 01:48:41,862 --> 01:48:43,864 Mahal kita, Brenda. 1290 01:48:45,934 --> 01:48:48,016 Brenda, Hesus... 1291 01:48:48,041 --> 01:48:50,361 Dahan dahan lang, okay? 1292 01:48:52,884 --> 01:48:55,406 - Okay, salamat. - Tara kain na tayo! 1293 01:49:04,812 --> 01:49:05,855 Kain na tayo! 1294 01:49:06,287 --> 01:49:08,553 Kumain ka na! Bakit hindi ka kumakain? 1295 01:49:09,839 --> 01:49:11,381 Kumain ka na lang, my god! 1296 01:49:11,423 --> 01:49:15,325 Ito ang paborito kong pagkain! 1297 01:49:15,895 --> 01:49:17,229 Ay, pancit... 1298 01:49:17,637 --> 01:49:19,330 Kumain ng kaunti. 1299 01:49:20,194 --> 01:49:21,945 Narito ang shanghai. 1300 01:49:21,970 --> 01:49:23,811 Eto pancit. 1301 01:49:24,269 --> 01:49:25,478 salamat po! 1302 01:49:25,559 --> 01:49:27,018 doon... 1303 01:49:28,901 --> 01:49:31,626 Ano pa bang gusto mo, Mommy? 1304 01:49:31,651 --> 01:49:33,612 Baka nagugutom ka na... 1305 01:49:33,695 --> 01:49:35,697 Paano ang tungkol sa ilang mga spring roll? 1306 01:49:39,135 --> 01:49:41,470 Ituloy mo lang ang pagkain, oh my God... 1307 01:49:41,688 --> 01:49:44,598 Oras na para kumain! 1308 01:49:44,623 --> 01:49:49,269 - Sayaw! Sumayaw! - Tara kain na tayo! Kain na tayo! 1309 01:49:49,294 --> 01:49:52,838 Kain na tayo! Kain na tayo! 1310 01:49:53,265 --> 01:49:55,267 Kumain ka ng marami, okay?